September, 1900. 



PSYCHE. 105 



outside its limits will be found within 458- Stenobothrus macllIipennis = Ul■phu- 



tlle^l. '^"'^ Pel'dn-i. 



459. Stenobothius aeqiialis =: Oiplnilella 



Eneopterinae. speciosa. 



460. Stenobothius bilineatus = Oiphiilella 



*Apitlies agifator\\\\\. This southern speciosa. 



r ,1 „„ A/r„^,, 461. Stenobothius propinciuans = Orphu- 



species, ranging: as far north as Mary- ^ 111 1 



. , , , . , , ,• • , 'ella pelidna. 



land, has been found breedmg m the Tragocephala infuscata = Chortophaga 



greenhouses of the Botanic Garden viridii'asciata. 



at Cambridge, Mass. Tragocephala viridifasciata = Chorto- 



phaga viridifasciata. 

 Revision of the List of 1862. 4^2. Arcjptera lineata := Mecostethus lin- 



eatus. 

 ForficuUdae. ^5^ Arcyptera platyptera ^ Mecostethus 



415. Spongophora bipunctata = Forficula platypterus. 



percheroni. Aicjptera gracilis = Mecostetlius gracilis. 



Labia minuta = Labia minor. 464- Caloptenus femur rubrum = Melano- 



plus femur rubrum. 

 Blatttaae. ^gj Caloptenus punctulatus — Melano- 



416. Stylopjga orientalis = Same. plus punctulatus. 



Periplaneta americana = Same. Caloptenus bivittatus = Melanoplus femo- 



417. Platamodes unicolor =:Ischnoptera ratus. 



u'hleriana. 4^6. Acridium alutaceum = Schistocerca 



418. Ectobia germanica = Blatta ger- alutacea. 



manica. 4*57' Acridium ruljiginosum ^= Schisto- 



Ectobia lithophila = Ischuoptera uhler- cerca rubiginosa. 



iana. 4^S. Oedipoda Carolina = Dissosteira car- 



419. Ectobia flavocincta ^ Phyllodromia olina. 



borealis. Oedipoda phaenicoptera ^ Hippiscus tu- 



422. Pycnoscelus obscnrus= Pycnoscelus berculatus. 



surinamensis. 469- Oedipoda rugosa = Hippiscus rugo- 



„ . , sus. 



P/iasmtdae. ^ j- j .1 , a 1 ■ n 



Oedipoda xanthoptera = Arphia xanthop- 



423. Diapheroniera feniorata = Same. tera. 



470. Oedipoda sulphurea = Arphia sui- 

 ter /(^/;V/^(?. , 



phurea. 



454. Opomala brach3'pteia = Pseudopo. Oedipoda aequalis := Spharagemon collare. 

 mala brachyptera. 471. Oedipoda verruculata = Circotettix 



455. Chloealtis conspersa =: Same. verruculatus. 



Chloealtis viridis^ Uichromorpha viridis. 472. Oedi|)oda maritima = Trimerotropis 



Chloealtis punctulata = Dichromorpha vir- maritima. 



idis. Oedipoda marinorata =: Scirtetica niar- 



456. Stenobothrus curtipennis ^ Same. morata. 



Stenobothrus melanopleurus ^ Chloealtis Oedipoda eucerala = Psinidia fencslralis. 



conspersa. Oedipoda pellucida = Camnula pellucida. 



457. Stenobothrus longipennis ^ Steno- 473. Oedipoda sordida^Encoptolophus 

 bothrus curtipennis. sordidus. 



