51 



bct ^rinjeffin 6atl oon ?)rcngcn, fo wie Sl;ro ^o()cit ber -f)crj09in Sernfiarb üon <Sad)fcn:SBcimair unb 

 3()reä jroeitcn ©ofjneä, be6 ^tinjcn (Sbuarb, 3U allgemeiner 5'«"^« erweitert. 



SBdljrenb bem fjattc fiel) ein überaus jai)Ireid)er 2Iieil bcg SBeimarifdjcn ?3ub(tcumä in ben taä ^almcntjauS 

 unb bie Srangcrie umgebenben ©attenrdumen eingefunben unb (ä gewdljttc nun, nad) ooUenbctct Q)räfcntation, einen 

 ganj eigentf)üm(icl) intercffanten ^Tnblitf , in SiKitte biefet roogenben SRenge fo oietc bct betübmtefien raiJTenfdjaftlic^en 

 Seitgenoffen ttaulid) uml)etn)anbeln , balb bei bicfem, balb bei jenem blüljenben ©rjeugnig ftembct Sonen unb ©tb^ 

 |irict)e ptüfenb unb forfcbenb cerrccilen, ba(b audj um einen ^umbolbt, ©ternberg, Sidjtenflein, 5lee§ 

 0. ßfcnbecE, ßatuS, Cittroni u. f. m. in lebtjaften ©efprädjen ficb gruppiren ju felien. 



@lcid> nac^ 2 U()t begann bie 5Kittag§tafeI, ju ber aud? bie gefammte t)b\)ete @taatäbicnctfd)aft cingclabcn 

 roar unb für mel(i)e bie beibcn, einanbet gegcnüberfieJjenben grofen Orangerie = ©die fe()r äietlid) unb gefdjmacfooU 

 eingeridjtet »raren. ®urd) ben ganjen ^albfreiä jcbcä berfelben liefen bie reid;gcbecften tafeln unter Drangebaumen 

 f)in unb bie i;oben (jeden SBänbe waren mit grünen Äranjen unb faubgcf)ängen gefdjmücft. 



3f)ro Äönigl. .J)of)eiten ber ©roptjerjog unb ber ^rinj Äarl »on ^teugen gerufjten an ber einen 

 2;afel, ber erbgrogbet^äog ""& fc" W^i ßbuarb an ber anbcrn ^la^ ju netjmen. ©ine trefflidje Safcl^ 

 mufif erböfjtc bie Jreuben bcg jreangloä fejllid^en VRai/kS unb al§ ©e. Äonigl. ^obeit ber &xo^i)txiOg fid) erfjob 

 unb ben Soafi auf baö 2Bof)I fämmtlid) anroefenber njertben ©äfle, 



„bie biet um fid; üereiiit ju feben, Sbm ju inniger greubc gereidie" 

 au6brad)te, fprad) @raf ©ternberg im 9?amen ber ganjen 33erfamm(ung ben tiefgefüblten S5anE für fo f)ulb= unt 

 gemütf)OoUe 2fu§5eicbnung unb ®a|}Iid)fett auS, binjufugenb, roie glücflicb ei namentlich) ibn ma^i — it)n, ber fo 

 lange Sab« fdjon bem erbabenen gür(}enJ)aufe treu ergeben — aü' ba6 ©(^öne unb ^reiärcütbige , mag glorreiche 

 ajorfabren unb bie ebeljien ©eijier ber Station über ein l)albe$ Sabrbunbett binbutd; in SBeimar gegtünbct unb ge: 

 fdjaffen, nun in fo treuer für|}lid)en Pflege bewaljrt, bef4)ü^t unb grogartig geförbert ju finben. 



®leid)äeitig mar an ber anbern Safel oon ©. Ä. •^. bem grbgrogb« 1409 ter ©efcüfcljaft ber lerjte 

 unb Skturforfdjet ein freunblicber Soaf! auf iljr SQBoljl unb ibrcn fortroäljrenben glot gebracbt, unb l^ictauf bie banf= 

 bare ©mpfinbung ber le^tern burd) ben ®eb. 5Webicinalratb £)tto au$ Sreälau, fo roie burc^ ben ^rofepr Dfann 

 oon 3Bütjburg ebrerbietigfl auSgefprocben roorben. 



Salb nad) aufgelobener Slafel oerfügte fid) bie ganje @efeUfd)aft nad) SBeimar in ba§ ©c^aufpiclf)auS , roo 

 bie tjbö}^tn .^errfcbnften bei ibtem (Srfc^einen mit jubelnbem Sebebod) begrügt rourben. 



X>ie 2l)eater;Sntcnbanä batte ©oetbc'ä Saffo unb jum ©d)lug @d)iücrä ©locfe, (nad) ©oetbc'ä bramati= 

 fd)et Bearbeitung unb mit mufifalifdjet SSegleitung) , auggeroab», um mit ber geier bcg SageS pgleid) ba§ 3tnben= 

 fen an biefe beiben bödjfien ÜReifter roürbig ju oerbinben. Unb »on bct tiefen SPfbeutung fold)er 2iußnal)l Icbbaft 

 ergriffen, fd)ien jeber ©d)aufptelcr bie geroobnten ßeijiungen nod) in gleidjem «Kaagc ju fteigcrn, roie burd) ge= 

 fc^jmacEüoUe, jum Sbeil ganj neue £tecorationcn unb ßoflüme für ooUc Scfriebigung bc§ 3(ugeä geforgt roar. 



3n einer foldjen SSerfammlung mugte jebeä jartfinnige unb inbaltfd)roere 2Bert ber ocrflartcn 2)id)tet 

 jrceifadjen Änflang ftnben, unb raufd)enbcr Seifall lofjntc oielfad) ben lünjilern. 



^aä) bem 2bcater oereinigte fid) ein groger Z^til ber föefeUfdjaft nodi bei bem Dbermebicinalratb 0. groriep 

 unb febttc erfl fpät in ber 9tad)t nad) Sena jurücf. 



