= u 
welche die Naturforscher in ihrer nächsten Umgebüng gemacht haben. Wer wollte läugnen, 
dafs durch die’genauere Eriorschung der naturgeschichtlichen und geognostischen Verhältnisse 
der einzelnen bänder Europa’s, so wie der aufsereuropäischen Länder die Benutzung ihrer Hülfs- 
quellen erweitert und damit die Existenz der 'schnell steigenden Bevölkerung Europa’s mehr 'ge- 
"sichert oder ihre Uebersiedlung ia aridere Gegenden der Erde erleichtert und zugleich der Saa- 
men der Kultur zu entfernten Völkern ‘getragen worden ist? Wer wollte es läugnen, dafs in 
dem friedlichen Verkehre des Naturiorschers mit ‘weniger bekannten 'Völkern ihre Bildungsfähig- 
"keit mehr erkannt, und’ für die Anerkennung der Würde des Menschen auch in seinem noch 
röhen Zustande der Weg angebahnt worden ist? Sie hat ihren Wiederhall jetzt in der Verbin- 
dung der erleuchteten Regierungen Europa’s für die Aufhebung und Unterdrückung der Selaverei 
und des Selavenhandels gefunden. Es ist dieser Verbindung durch die mit ihr verbundenen An- 
stalten zur Verbreitung des Christenthums die Sanction der Kirche zu Theil geworden , der' jetzt 
in der naturgemäfsen mit Humanität geleiteten Bildung der Völker eine reichere Saat für ihre 
erhabenen Zwecke blüht, als sie je den durch Blüt'und die Asche der Scheiterhaufen gedüngten 
Feldern enikeimen sah. 
Die durch den Fortschritt der Naturwissenschaften bedingte Fortschritte der Kultur und der 
vermehrte friedliche Verkehr zwischen den verschiedenen Völkern der Erde haben wesentlich 
dazu beigetragen, den Frieden zwischen ihnen zu erhalten und den Krieg wenigstens menschlicher 
zu machen, wenn auch auf der andern Seite der Fortschritt der Naturwissenschaften dem Kriege 
neue Waffen. geliefert hat und ohne Zweifel liefern wird, wenn eine Verletzung des Rechts oder 
der Nationalehre ihn unvermeidlich machen sollte. 
Wir wenden uns jedoch von dieser äufseren Beziehung der Naturwissenschaften zu der inneren 
Ausbildung ‘ihres organischen Baues und zu den innern Beziehungen, in welche sie mit den 
höheren Bestrebungen der Humanität treten. In einem unmittelbaren Zusammenhange steht der 
Fortschritt ‚der Naturwissenschafien nicht nur mit den Künsten, durch welche, wie durch die 
Mechanik ein unmittelbares Hülfsmittel für einzelne Zweige der Naturwissenschaften gegeben 
wird, deren Ausübung selbst, wie die der Chirurgie und Chemie eine Kunst ist. Der Fort- 
schritt der Naturwissenschaften steht ‘ebenso mit der bildenden und zeichnenden Kunst gebend 
und nehmend‘in näherer Beziehung, sofern ohne bildliche Darstellungen die sich im Verlaufe 
der Untersuchung ergebenden Resultate nicht festgehalten werden könnten, und sofern die einen 
durch die anderen controlirt werden. 
Weniger bedeutend scheint der Gewinn, welchen dieser Fortschritt der Naturwissenschaften 
der Sprache überhaupt gewährt hat. Die genauere Bestimmung einzelner Worte und Bedeutun- 
gen ist allerdings Gewinn für das Sprachstudium und für die einzelne Sprache, indefs liegt 
darin verhältnifsweise ein noch gröfserer Gewinn für die Naturwissenschaften selbst. Die deut- 
schen Naturforscher theilen indefs wohl mit den vaterländischen Dichtern , welche überdies wie 
Goethe uud Schiller zum Theil als Fachgenossen anzusehen sind das Verdienst, dafs die 
Kenntnifs der deutschen Sprache mehr zu einem Erfordernifs allgemeiner Bildung ‘geworden 
ist, welche jetzt überhaupt nicht gerade vorzugsweise auf der Kenntnifs der todten Sprachen 
