hat diese Stadt so zu lagern verstanden, dafs deutsche, französische und belgische Industrie 
gegen einander keine Quarantäne halten. Auch die Industrie der Nächstenliebe hat hier 
niemals Quarantäne zu halten, keine Art von Eng- oder Kaltherzigkeit umwohnt die Ruhestätte 
des allerchristlichsten Kaisers — ganz Aachen ist eine lebendige Therme. 
Dieser Stadt der Natur, dieser Stadt der Geschichte, der Königin der Heilquellen, der Kai- 
serstadt Aachen, ein herzliches, ein dankbares Lebewohl ! 
Dank insbesondere den vortreflichen Vereinen dieser Stadt, die uns ihre Räume ‚öffneten, 
der Gesellschaft für nützliche Wissenschaften und Gewerbe, der Erholungsgesellschaft, und Dank 
den Damen, welcheirdurch ihre Gegenwart diese Räume 'verschönerten, Dank den Männern, 
welche das schwere Amt der Geschäftsführung mit rühriger Freudigkeit übernahmen, Dank ganz 
besonders unserm ehrwürdigen, weisen Monheim, in welchem wir das zusammen finden, was 
ein würdiger Redner an dieser Stätte in geistreichem Vortrage auseinanderseizte, den Einflufs 
der Naturwissenschaften ‘auf die Humanität.: Möge sein edles Werk,uewiger als'Erz, das Vincenz- 
Spital noch lange seine Tage erheitern, möge die Bürgerkrone noch lange sein Haupt schmüc- 
ken, und möge das edle, biedere und ungefälschte Herz — diefs ächte Rheinländerherz noch 
lange schlagen. (Allgemeiner Beifall.) 
Noch ein Dank ist zurück. Dank den Männern, fuhr der Redner fort, die ihre schützende 
Hand über unseren Statuten hielten, über das. Staatsgrundgesetz unserer Gesellschaft, herrlich 
durch seine Einfachheit, garantirt durch seinen Erfolg, ein Kunstwerk, wahrlich nicht gemacht, 
um schon nach 25 Jahren und noch obendrein in einer Proyinz,. die mit der gröfsten Pietät an 
ihrem alten Rechte hängt, bemeifselt und überstriehen zu werden. Auch diesen Männern zum 
Abschiede unseren Dank mit dem Wunsche des Wiedersehens, 
Zum Schlufse erlauben Sie mir, die Worte Liltrows, des Astronomen : 
Es lebe unser Oken, es leben die Statuten! 
Herr Dr. Monheim ‚erwiederte mit wenigen Worten und schlols sodann die 25. Versammlung 
Deutscher Naturforscher und Aerzte. 
