—- m — 
Burtscheider warmen Mineralquellen muriatisch erdige Schwefel- und muriatisch erdige unge- 
schwefelte Thermen in höchster Potenz erzeugt habe. Dafs aber die Innigkeit der Verschmelzung 
der einzelnen Bestandtheile zu einem Ganzen, welches einen specifischen Körper darstellt, ein 
Geheimnifs ist, wohinter zu kommen der chemischen Synthese noch nicht gelungen ist, beweist 
der so unvollkommen ausgefallene Versuch der künstlichen Bereitung des Aachener Schwefel- 
wassers nach Struve’s Verfahren. Man kann sich leicht beim Kosten dieses Fabrikates schon 
durch den Geschmack überzeugen, wie weit es hinter der Natur zurückgeblieben. 
Es ist Ihnen bekannt, hochgeehrte Herren, dafs es eine der Haupteigenschaften der Ther- 
malwässer überhaupt, insbesondere aber der Schwefelthermen ist, bei ihrer Anwendung auf den 
menschlichen Organismus tief in die Ernährung einzugreifen. Diese Wässer umfassen daher als 
Heilmiltel das weite Gebiet der Krankheiten des Pfortadersystems; die Arthritiden, Hämorrhoi- 
den, Dyschymosen und Cyanosen. Die Aachener und Burtscheider Thermalquellen sind durch 
erregende, die Ab- und Aussonderungen befördernde Kräfte gegen die Krankheiten des Iympha- 
tischen Systems, gegen Skrofeln und Drüsenverhärtungen von grofser Wirksamkeit. Sie sind 
nicht minder wirksam gegen chronisch-rheumatische und gegen mehrere Arten impetiginöser 
Leiden, wie z. B. gegen Flechten, Eczema, Porrigo u. dgl. Specifisch ist ihre Heilkraft gegen 
die Folgen von Metallvergiftung, und gegen Mercurial-Krankheit. Bekannt ist die Eigenschaft 
der Aachener Schwefelquellen, wenn sie in Fällen angewendet werden, wo es zweifelhaft ist, 
ob die obwaltenden Symptome wirklich noch der Syphilis oder aber den Folgen des ge- 
brauchten Quecksilbers angehören, indem, wenn wirklich die Syphilis noch nicht vertilgt 
ist, durch den Gebrauch des Thermalwassers selbe mit verstärkter Kraft wieder hervor- 
bricht, während im entgegengesetzten Falle durch Anwendung der Therme die Zufälle ver- 
schwinden und die Krankheit heilt. Ob hier in beiden Fällen der Schwefel chemisch durch Neu- 
tralisirung wirkt, wie Viele, unter andern auch Wendt, glauben, lasse ich dahingestellt sein, 
kann aber versichern, dafs ich mittelst der Burtscheider ungeschwefelten Thermalquellen in der 
Mercurialkrankheit ebenfalls so glückliche Resultate erzielt habe, als in Aachen, wiewohl ich 
in schweren Fällen dieser Art immer der Aachener Kaiserquelle den Vorzug geben würde. 
Das Specifische der Wirksamkeit unserer Thermen überhaupt besteht darin, dafs sie an Inte- 
sität alle andere Thermen um vieles übertreffen, d. h. dafs unsere Thermen vermöge ihres 
quantitativ und qualitativ höheren Gehaltes an wirksamen Bestandtheilen zwar in höherem Grade 
ineitirend wirken, dafür aber auch den Organismus desto inniger und kräftiger durchdringen. 
Also, je tiefere Wurzeln das gichtische, hämorrhoidalische, dermatische, Iymphatische, rheu- 
matische Leiden geschlagen, je längere Zeit die Krankheit gedauert hat, je mehr und je länger 
sie mittelst anderer Mittel vergeblich bekämpft, um so mehr stellt sich die Nothwendigkeit her- 
aus, zu Aachens oder Burtscheids Thermen seine Zuflucht zu nehmen, 
Mit Recht hebt der um die Balneographie von Aachen und Burtscheid so sehr verdiente Herr 
Medicinalrath Zitterland in seinem Werke ‚‚Aachens heifse Quellen‘‘ als eine Eigenthümlichkeit 
derselben heraus, dafs sie nicht durch stürmische Krisen, durch starke Entleerungen wirken, 
sondern indem sie die in Unordnung geralhenen Secretionen normiren, vorhandene Schärfen 
neutralisiren, flüssige oder feste Aftererzeugnifse auflösen und durch vermehrte 'Thätigkeit der 
