_ 53 



Generation zu Generation forterbt und Jahrhunderte dieselbe geblieben ist. 

 Es könnte mir vielleicht eingewandt werden, dass diese Eigenthümlichkeit der 

 Sprache von Vater und Mutter, von den sonstigen Umgebungen der frühesten 

 Kindheit angenommen, durch Nachahmung allein erlernt sei, dass ein Jude 

 nur deshalb jüdisch spreche, weil er in seiner Jugend so sprechen hörte ; dem 

 aber glaube ich, auf Erfahrungen in unserer Taubstummenanstalt gestützt, wider- 

 sprechen zu dürfen ; es muss dieser besondere Dialect vielmehr etwas angeerbtes, 

 ein immer dem jüdischen Volksstamm eigenthümlicher, vom Vater auf den Sohn 

 und Enkel übergehender, und in einer freilich mit dem anatomischen Messer 

 und der Loupe schwerlich nachweisbaren Veränderung der die Sprache ver- 

 mittelnden Organe begründeter sein. Wir haben nämlich zu verschiedenen 

 Zeiten unter den Zöglingen unserer Anstalt auch einige Kinder israelitischer 

 Herkunft gehabt, 3 aus Hamburg und 2, Geschwister, aus Lüchow im Hanno- 

 verschen. Alle 5, besonders die 3 Hamburger — die beiden Lüchower blieben 

 nicht lange genug in der Anstalt um in der Sprache zur besonderen Fertigkeit 

 zu gelangen — alle 5 sprachen entschieden und unverkennbar jüdisch, hatten 

 den nicht mit Worten zu beschreibenden, nm- durch Nachahmung deutlich zu 

 machenden, eigenthümlichen, jüdischen Sprachausdruck und haben ihn, so weit 

 ich hierüber Erfahrung habe, noch jetzt. Diese lünder hatten nie Vater oder 

 Mutter sprechen hören, nie einen anderen Juden; sie lernten die Sprache in 

 der Schule, wie die übrigen Zöglinge, auf dem Wege des Gesichts und Ge- 

 fühls, von einem Christen. Darf uns dies nicht zu der Annahme berechtigen, 

 dass diese Aehnlichkeit der Sprache, die wir bei den Juden finden, keine an- 

 erlernte, sondern eine anererbte sei, wie die Familienähnlichkeit bei Geschwi- 

 stern, die sich gleichfalls an der Sprache bemerkbar macht ? 



Der allerdings etwas seltsam klingenden Behauptung, dass die Taubstummen, 

 wenigstens in der bei weitem überwiegenden Mehrzahl, nicht stmnm sind, möchte 

 ich jetzt eine andere, vielleicht noch paradoxer erscheinende Aufstellung hin- 

 zufügen, die aber darum doch nicht minder wahr ist, dass nämlich nicht alle 

 Taubstumme taub sind. Verstehen wir nämlich unter Taubheit, im Gegen- 

 satze der Schwerhörigkeit, denjenigen krankhaften Zustand der das Gehör ver- 

 mittelnden Organe, durch welche gänzliche Unfähigkeit, zu hören, bedingt wird, 

 so sind allerdings nicht alle Taubstummen taub. Viele von ihnen hören freilich 

 gar nichts, andere aber sind nur im mehr oder minder hohen Grade schwerhörig. 

 Aber diese Schwerhörigkeit, wenn irgend bedeutend, übt, selbst wenn sie in 

 späteren Jahren eintritt, auch schon einen nicht zu verkennenden Einfluss 



