136 1888. Entomol. Nachrichten. No. 9. 



scutellum flavum. Abdomen subovale, segmento secundo 

 rufe, tertii sextique margine postico late albo. Pedes rufi, 

 coxis tibiisque posticis apice nigris. Alae flavescentes. ? 

 Long. 17 mm. 



Der Kopf ist fast kugelig, das Gesicht erhaben, sehr 

 grob punktirt. Fühler gleichmässig dick, dreifarbig. Brust- 

 kasten glänzend, dicht punktirt, Schildcheu oben gelb, ebenso 

 eine Linie unter den Flügeln und Flügelschüppcheu. Hinter- 

 rücken steil abfallend, lang und dicht behaart. Hinterleib 

 glänzend. Stiel nadelrissig, Luftlöcher sehr klein. Rücken 

 dicht punktirt. Glied 2 ganz roth, 3 schwarz mit breitem 

 weissen Hinterrande, 4 und 5 schwarz, 6 fast ganz weiss 

 gefärbt. Flügel gleichmässig gelblich, mit gelbem Male. 

 Beine rothgelb, Hüften und Spitzen der Hinterschienen 

 schwarz. 



Vaterland Normandie. 



Ueber verschiedene hergebrachte Fehlernamen und Falsch- 

 erklärungen in der Lepidopterologie. 



Von Professor Dr. L. Glaser in Mannheim. 



Der Einsender hat sich in diesen Blättern und besonders 

 in seinem im selben Verlag erschienenen Catalogus 

 etymologicus längere Zeit eingehend mit der Etymologie 

 der hergebrachten Schmetterlingsnamen beschäftigt und ist 

 bei seinen kritischen Untersuchungen mehrfach auf fehler- 

 hafte Formen und so zu sagen stereotyp gewordene Fehler- 

 namen gestossen. Indem er im Allgemeinen und Ganzen 

 auf seinen erwähnten etymologischen Käfer- und Schmetter- 

 lingskatalog sich bezieht, will er im Interesse wissenschaft- 

 licher Correctheit gewisse ständige, besonders änderungs- 

 bedürftige hervorheben, die sich leider „wie eine ewige 

 Krankheit" fort und fort erhalten haben. Die Oertlichkeiten 

 (nämlich Schriften, Kataloge und Preisverzeichnisse), worin 

 sie vorkommen, jedesmal zu nennen, soll dabei unterlassen 

 bleiben. Aber es ist wohl ein berechtigter Wunsch, dass 

 offenbare Unrichtigkeiten künftig in solchen Oertlichkeiten 

 vermieden und berichtigt werden, und Einsender will die 

 fehlerhaften Namen nachstehend zur leichteren Orientirung 

 alphabetisch vorführen. Es handelt sich namentlich um 

 verwechselte Buchstaben (wie i und y, t und th, C und Ch 

 etc.), oder um grammatisch unrichtige Consonanten-Zu- 



