1888. Entomol. Nachrichten. No. 9. 137 



sammenstellungen, wie plit oder pth, Cht etc., um fehler- 

 haft gebildete Composita besonders hinsichtlich der darin 

 enthaltenen Genitivendungen, wie vespaeformis statt vespi- 

 tormis, mitunter auch um vererbte Druckfehler, wie Spnan- 

 fria statt Lpmantria, Antomedon statt Äutomedon. Auch 

 auf einige hergebrachte irrige etymologische Erklärungen 

 von wissenschaftlichen Namen will sich Einsender erlauben 

 die geehrten Leser aufmerksam zu machen, indem er mit- 

 unter die classischen loci beisetzt, wo sich die Namen finden. 

 Dass es sich ferner empfiehlt, die grichische Form zu lati- 

 nisiren, oder darin consequent zu verfahren, nicht Kaliina, 

 Kentrochrysalis . Kricogonia u. s. f. und doch Calligenia, 

 Centaurus und Centrum, Crino, Crambe etc. zu schreiben, 

 oder Cheimatohia und doch Chimabacche u. s. f., wird wohl 

 zugegeben werden. Einsender würde sich freuen, zur Her- 

 stellung einer richtigeren und consequenteren Orthographie 

 der herkömmlichen Nomenclatur durch Gegenwärtiges An- 

 stoss zu geben. 



Fehlerhaft: 

 Anfheraea Hb., Drur. statt Aetherea, gr. al^eoioq lat. aethe- 



reus, ätherisch. Oder statt Antheraea: Anthia gr. ''^}d-eiu, 



Zuname der Juno, wie die verwandten Samia, Saturnia 



Hyperchiria etc. Schwerlich Anteraea von Anteros gr. 



"^vzsoiog, Gott der Gegenliebe! 

 AginistJios st. Aganisthos B. (dyavog und ea^rog). 

 Agrotora st. -tera H. S. (uyoorsaog). 

 Alceus St. Älcaeus gr. "Jlxalog (Herkulus, Diod. I 24) und 



Alcaeus, Hör. Epist. H 2,99. 

 Aleliotum st. Ateliotum Z. {drslijg und ovg, wiog). 

 Angerona D. st. -onia, Schutzgöttin Rom's mit verbundenem 



Munde. 

 Antheraea st. Aetherea oder Anthia s. vorhin! 

 Antigastra Ld. st. Anthogastra oder Anthig. (uvorj Blume). 

 Antomedon st. Äutomedon, Achill's Wagenlenker (Hom. II. 



IX 209 u. a.) 

 Apatura F. st. Apaturia „Täuschende", Zuname der Venus 

 . und Minerva (Vollm. Lex.) nicht von dndTri Trug und 



OOQUl 



Aphnaeus st. -neus oder -nius {dcpvsog oder dfvsiog reich). 

 Aphomia Hb. st. -nia Heydr. Hummelnestmotte (dcpcortu 



Sprachlosigkeit — Gegensatz zum Summen der Bienen 



oder Hummeln). 

 Apocheima st. Apochima H. S. {j^tna latinis. chima, wie 



Chimabacche etc.) 



