— 9 — 



È chiaro adunque che il Gene col disegno dei tre rachidi di Rana, 

 Pseudis e BomMnator non volle far altro che illustrare quanto qui 

 sopra ho riportato, e quindi inserendo la figura della colonna vertebrale 

 di un BomMnator non intese che raffigurare un Bufonide qualunque, 

 poiché si era ancora nei tempi, nei quali ciocché non era un Ranide, 

 si soleva ascrivere ai Bufonidi. Il Bombinato?' era stato infatti fino al- 

 lora chiamato Bufo igneus da Laurenti, Bufo bomMnus da Daudin o con 

 nomi simili , ed anche che Gene conoscesse la nuova classificazione di 

 Fitzinger (1), tuttavia all'epoca in cui pubblicò il suo Sjai. Rep. Sard. 

 prevaleva ancora il concetto che aveva diviso gli Anuri nelle due grandi 

 famiglie delle Rane e dei Bufi, come del resto lo provano le sue stesse 

 parole or ora citate. 



Però con ciò non si spiega ancora, come Gene volendo raffigurare 

 il rachide di un Bufonide qualsiasi, abbia poi dato il nome di B. igneus 

 ad un Pelobates; ma se si riflette che il Pelodates era allora chiamato 

 da Fitzinger BomMnator fuscus ed unito assieme al B. igneus nella 

 stessa famiglia; e che Gene non poteva ancora conoscere l'opera del 

 Bonaparte che modificava un tal modo di vedere, uscita solo nell'anno 

 1838 (2) cioè contemporaneamente al lavoro di Gene, è chiaro che l'er- 

 rore commesso da lui stesso, o forse anche dal disegnatore, si fu soltanto 

 l'avere scambiato lo scheletro del B. igneus con quello del B. fuscus 

 l'esistenza dei quali, in Italia, era in quei tempi affatto ignorata. 



Fu appunto un tale errore che, ripeto, fece credere che la specie dei 

 BomMnator d'Italia avesse la vertebra sacrale ed il coccige molto dif- 

 ferente dagli altri BomMnator^ e condusse perciò a ricerche, le quali 

 non potevano riuscire ad alcun utile risultato, e, come volevo dimo- 

 strare, contribuirono a ritardare per molto tempo l'accertamento del- 

 l'esistenza in Europa di due specie di BomMnator, 



(1) Fitzinger, Neue Classi fication der Ùeptilien. - Pàg. 65, Wien 1826. 



(2) T. Salvadori, Le date della pubblicazione della le. Fau. If. di Bona- 

 parle in Boll. M. Zool. Università di Torino, voi. in, n. 48. 



