„Die N. H. Gesellschaft hat aus dem gefälligen Schreiben 

 der verehrl. Direktion des Gartenbau -Vereins vom 22. v. M. 

 nebst anliegendem Protokolle, den Wunsch des Gartenbau- 

 Vereins — von der Nat. Hist. Gesellschaft von Michaelis d. J. 

 an, sich wieder zu trennen, wenn die von dem Gartenbau- 

 Vereine gewünschten Veränderungen in der Ortianisation der 

 vereinten Gesellschaft nicht eintreten könnten — keimen zu 

 lernen, die Ehre gehabt. 



Die N. H. Gesellschaft, nachdem sie den Gegenstand in 

 ihrer Comittee und in ihrer letzten General -Versammlung in 

 Berathung gezogen, muss es bedauern, wenn sie es ihrem 

 Interesse nicht hat angemessen finden können, die gewünschten 

 und in dem angezogenen Protokolle enthaltenen Modifikationen 

 in der Organisation der bisher vereinten Gesellschaft vorzu- 

 nehmen ; sie hat sich daher einstimmig für die Trennung von 

 dem Gartenbau -Verein, von Michaelis d. J. an, erklärt und 

 indem sie nicht verfehlt dieses der verehrl. Direktion des Vereins, 

 dem Inhalte des angezogenen gefälligen Schreibens gemäss, zu 

 eröffnen, fügt sie nur noch hinzu, dass sie diejenigen Bücher, 

 so rücksichtlich des Gartenbau -Vereins angekauft worden sind, 

 sammeln und nach einem Verzeichnisse an die hochlöbl. Direktion 

 desselben abliefern lassen werde." 



„So ward nach dreijährigem Bestände eine Verbindung 

 wieder aufgehoben, von der anfangs von vielen Seiten geglaubt 

 wurde, dass sie recht lange zu beiderseitigem und allseitigem 

 Vorteile bestehen würde. — Die Verbindung mit den Land- 

 wirten dauerte bei weitem länger (17 Jahre) und dies darf 

 nicht Wunder nehmen, wenn man erwägt, dass die Landwirte 

 keinen besonderen , für sich organisirten gesellschaftlichen 

 Kfirper bildeten, sondern aus Individuen bestanden, die der Ge- 

 sellschaft wie jedes andere Mitglied beitraten. — Hier aber 

 trat ein besonders organisirter, für sich bestehender und nur 

 mit einem Ringe an die naturforschende Gesellschaft geketteter 

 Körper bei ; es war daher kein Wunder, dass dieser Körper, 

 wenn er sich anders als der Hauptkörper bewegen wollte, abfiel 

 und sich auf seinen eigenen Füssen aufstellte. — So stand die 

 Gesellschaft nunmehr wieder in ihren ersten Verhältnissen und 



64 



