47 



die lateinisclie Benennung der Pflanzen fnatürlich auch der Tiere 

 und Mineralien) sich ue.schiclitlich gemacht hat, dass aber kein 

 besseres Mittel gefunden werden konnte, dergleichen Namen 

 herzustellen, da nur tote Sprachen sich gefallen lassen können, 

 so niisshandelt zu werden wie dies zur Herstellung so unzähliger 

 Namen notwendig ist. Diese Namen sind eigentlich nur gemacht, 

 geschrieben zu werden ; an die Aussprache hat man überhaupt 

 nicht gedacht. Deswegen ist es selbst schwer, eine Regel über 

 die Aussprache neuer Namen, zumal der von Eigennamen ab- 

 geleiteten, zu geben. Aber auch die aus den ältesten Zeiten 

 übrig gebliebenen Pflanzennamen sind in vielen Fällen in betretf 

 der Betonnung höchst unsicher, da es fast unmöglich ist, sie 

 zu erklären und abzuleiten. Der Vortragende wies in dem 

 Gange , den die Benamung der deutschen Pflanzennamen 

 genommen hat, nach, dass auch die Griechen und Römer die 

 meisten ihrer Pflanzennamen aus fremden Sprachen übernommen 

 und sich mundgerecht gemacht haben, so dass selbst dann, 

 wenn ein solcher Name mit einem griechischen oder lateinischen 

 Worte Ähnlichkeit hat, sehr häufig es wahrscheinlich erscheint, 

 dass er doch mit dem Grundworte nichts zu thun hat. 



2. Sitzung. 8. November 1894. 



Vortrag des Herrn Dr. Rüst: „Über die Befruchtung 

 der Stapelien". Der Vortragende zeigte St. nemoralis und 

 besprach die Blüten der 3 Abteilungen der Stapelien. Die 

 Bestäubung geschieht durch Insekten , die durch den starken 

 Geruch, der den meisten Blüten eigen ist, angelockt werden. 

 Weiterhin sprach der Redner über die Frucht und den Samen. 

 Das Vaterland der Stapelien ist Afrika (Kapland), nur eine 

 Art kommt in Griechenland vor. Schliesslich legte der Vor- 

 tragende noch eine Orobanche ramosa, die Herr Capelle in 

 Springe auf Begonien gezüchtet hatte, vor. 



3. Sitzung. 8. November 1894. 



Vortrag des Herrn Professoi's Dr. Kaiser über: „Das 

 S (• h m a r o t z e r t u m i n d e r L e b e r " . Nach kurzer Übersicht 

 über die Krankheiten durch Schmarotzer und Einteilung der 

 Schmarotzer besprach der Vortragende die Anatomie und Ent- 

 wickelung von Distomum hepaticum und demonstrierte die Leber 

 eines Ochsen und Schafes, welche Leberegel und Gregarinen- 

 Heerde enthielten. Weiterhin zeigte er Likrustationen aus den 

 Leberuängen einer Kuh. 



