69 



goldglänzender, oft in's Grüne überspielender Färbung. Im 

 Juni sucht sich das Weibchen einen jungen Apfel, bohrt 

 mit seinem langen Rüssel ein Loch hinein, legt in dasselbe 

 ein Ei und verklebt die Öffnung sorgfältig mit der abgerissenen 

 Haut. Dies Geschäft wiederholt es an verschiedenen Aepfeln, 

 bis es alle Eier untergebracht hat. Die jungen Lai*ven 

 fressen sich gegen das Kernhaus hin in den Apfel hinein. 

 Wenn sie erwachsen sind, so ist der Apfel durch ihr Fressen 

 gewöhnlich derartig beschädigt, dass er abfällt. Die Larve 

 bohrt sich heraus und dringt in die Erde ein, um sich dort 

 zu Verpuppen. 



Der zweite Zerstörer der Frucht ist der Apfelwickler, 

 Carpocapsa pomonella L., ein kleiner Schmetterling von 

 düsterer Farbe. Die geschulterten Vorderllügel sind grau, 

 braun gestreift. Der sogenannte Spiegel, ein Feld über 

 dem Innenwinkel der Vorderflügel, ist rothschillernd oder 

 rothgoldig, an der Wurzelseite schwarz eingefasst. Das 

 Weibchen legt im Juni seine Eier einzeln an die jungen 

 Aepfel. Die junge Larve bohrt sich durch die sogenannte 

 Blume in den Apfel ein. Sie ist meist eher erwachsen, als 

 der Apfel abfällt, bohrt sich aus demselben heraus und 

 kriecht den Stamm hinunter, um ein geschütztes Plätzchen 

 zwischen Kindenschuppen und dergl. aufzusuchen. Häufig 

 gelangt sie jedoch auch mit dem wurmstichigen Apfel zur 

 Erde. Die Raupe überwintert in ihrem Versteck und wird 

 erst im nächsten Frühjahr zur Puppe. 



Als Gegenmittel empfiehlt sich, die wurmstichigen Aepfel 

 sofort an Schweine zu verfüttern oder anderweitig zu ver- 

 wenden, dass die darin befindlichen Raupen nicht zur Ent- 

 wicklung kommen. Ferner sind die Obstbäume stets glatt 

 zu halten und die Rindenschuppen zu entfernen, damit die 

 Raupen keine geeigneten Plätze zur Winterruhe finden. 

 Stämme mit rauher Borke sind im Mai mit Lehm oder 

 Kalk zu bestreichen, um die Puppen am Ausschlüpfen zu 

 verhindern. Für Spalierbäume oder besonders werthvolle 

 Stämme wird mit Nutzen das von Dr. Lucas empfohlene 

 Beschneiden des Kelches angewandt. Es geschieht dies, 



