74 



Rosa pomifera Herrmann. Pasclienburg im Süntel, wohl 

 verwildert. 



Epilobium. Durch einen botanischen Freund darauf aufmerksam 

 gemacht, habe ich hier an geeigneten Stellen zahlreiche 

 Bastarde zwischen den verschiedensten Arten, sowie Rück- 

 schläge zu den Stammeltern gefunden. Theils sind diese 

 Bastarde sehr charakteristisch, theils aber auch sehr 

 schwierig zu deuten, namentlich wenn man es mit Rück- 

 schlägen zu thun hat. Manche davon pflanzen sich auf 

 vegetativem Wege fort und erhalten sich dann lange Jahre, 

 andere sterben ab, meist trifft der Frost dieselben noch in 

 voller Blüthe, da dieselben zu keiner Fruchtreife gelangen 

 und deshalb bis spät hin blühen. An dieser Eigenschaft 

 können Ungeübtere die Bastarde sofort erkennen. Wenn 

 die Stammeltern längst abgestorben sind, grünen und blühen 

 die Bastarde noch immer fort, die vegetativen Organe sind 

 meist üppig entwickelt, die Stengel oft buschig, aber die 

 Früchte verkümmert, verschrumpft und gelb geworden. 



Diese Epilobiumbastarde scheinen sich sehr leicht zu bilden, 

 was um so auffallender ist, als die kleinblüthigen Arten (E. an- 

 gustifolium L. und E. hirsutum L. sind an den hier vorkommenden 

 Bastarden nicht betheiligt, Bastarde dieser Arten sollen über- 

 haupt äusserst selten sein) nur wenig von Insekten besucht 

 werden und deshalb auch auf Selbstbefruchtung eingerichtet sind. 

 Die Stelle der Befruchtungsorgane begünstigt eine Fremdbe- 

 fruchtung kaum, wir müssen also annehmen, dass fremder Pollen, 

 auch von anderen Arten, sicherer befruchtend wirkt, als der 

 eigene. Die besuchenden Insekten werden allerdings zwischen 

 den einzelnen kleinblüthigen Arten keinen Unterschied machen, 

 sondern von einer Art zur andern fliegen, da Farbe und Bau 

 der Blüthen nur sehr geringe Unterschiede bieten. In frisch 

 geschlagenen Wäldern, wo die Pflanzendecke noch fast völlig 

 fehlt und jedes Samenkorn Raum zur Entwicklung hat, sah ich 

 die Epilobiumbastarde, namentlich die mit montanum und parvi- 

 florum, in grosser Menge auftreten , im Jahre darauf sind die- 

 selben dann völlig verschwunden. Die Bastarde mit palustre 



