39 



d. Die Blätter werden an der Unterseite beschabt, so 

 dass braune Flecke entstehen: 



von der in einem schwarzen Säckchen lebenden 

 Raupe der Obstblattschabe, Coleophora heme- 

 robinella Tr. 



e. In den Blattrippen und Blattstiel minirt: 



die Larve des Blattrippenstechers, Rhynchites 

 alliariae Gyll. 



f. Die Blätter werden durch Aussaugen beschädigt: 



1) an den jungen Triebspitzen und unter zusammen- 

 gerollten Blättern saugt die Apfelblattlaus, Aphis 

 mali F.; 



2) an den Blüthenstielen und Knospen die Larve 

 des Apfelsaugers, Psylla mali Forst.; 



3) an den Blütenstielen und der jungen Rinde der 

 Miesmuschel - Schildträger , Coccus conchaeformis 

 Gmel. 



V. An der Frucht werden schädlich, indem sie im Innern 

 derselben leben: 



1) die fusslosen Larven des purpurrothen Apfel- 

 stechers, Rhynchites Bacchus L. und des goldigen 

 Apfelstechers, Rhynchites auratus L.; 



2) die 16füssigen Raupen des Apfelwicklers, Carpo- 

 capsa pomonana L. 



