57 



romanischen Dialekten vorkommenden Worlformen Favugn, 

 Favuogn, Fuogn und Favun, womit ohne alle genauere Unter- 

 scheidung allgemein jeder Südwind bezeichnet wird. Demzu- 

 folge weisen auch die gelehrten Ausleger fast allgemein auf den 

 römischen Windnamen Favonius hin und glauben hierin sowohl 

 die Wurzel des Namens zu finden, als die Herkunft des Windes 

 bezüglich der Himmelsgegend wissenschaftlich begründen zu 

 können. 



Schreiber dieses fühlt sich berechtigt von dieser Annahme 

 in mehrfacher Beziehung abzuweichen, und sowohl den Namen 

 und seine Schreibweise, als die geographische Herkunlt des 

 Föhnwindes anders bestimmen zu dürfen. Er sucht seine Gründe 

 in einem weitern Umkreise als in dem beschränkten Sprach- 

 gebiet der rhäto-romanischen Dialekte, und wagt es sogar in 

 vorliegendem Fall auf eine sprachliche Metamorphose dieser 

 Dialekte als möglich und denkbar hinzuweisen. 



Die Bezeichnung der Himmelsgegenden und die Benennung 

 der Winde ist wahrscheinlich von den alten Griechen und 

 Römern zuerst vollständig ausgebildet und den minder gebildeten 

 Völkern im Alpenlande und überhaupt im Norden von dorther 

 zugetragen worden. Dafür spricht auch die Angabe des Egin- 

 hard, dass Carl der Grosse den Himmelsgegenden, Winden, 

 Jahreszeiten und Monaten zuerst deutsche Namen erfunden und 

 gegeben habe. Unter den alten Griechen haben, nach dem 

 Zeugnisse des Plinius, mehr als zwanzig alte Schriftsteller ihre 

 Beobachtungen über die Winde mitgetheilt. Die Römer sind im 

 Allgemeinen darin den Griechen gefolgt, wie uns Plinius in 

 seiner Naturgeschichte (Lib. H, 47) darlhut. Hatten die Römer 

 auch andere Namen für die Haupt- und Nebenwinde, so zeigt 

 doch ihre Windrose dieselbe Zahl und Richtungsangaben für die 

 allgemein bekannten Winde. 



