== 
del bulbo faringeo, debbono ritenersi come sinonimi coi muscoli sopra- 
detti del Cuvier. Forse i primi rappresentano il muscolo che io distinsì 
col nome di depressore det bulbo, i secondi quello che chiamai grande 
trasverso. 
1° 
Muscolo grande trasverso — Paravicini. — (forse) Muscles posterieurs 
de la masse buccale, Sicard. — M. protracteurs principaux du bulbe se 
fissant à la trompe, Wegmann — M. estrinseco e laterale della massa 
boccale, Cuvier. — Musculus retractor massae buccalis, Brihl, — (forse). 
Fascio del muscolo radulare anteriore, Loisel. 
Questo muscolo è diretto obliquamente dall’indietro all’innanzi, dal- 
l’interno all’esterno, dal basso all'alto; è largo, appiattito, nastriforme, 
robusto, formato di fascetti, i quali nella regione mediana non sono 
disgiunti gli uni dagli altri, siccome accade per quasi tutti i muscoli 
faringei, ma all’incontro sono stretti insieme, formando un tutto solo e 
resistente. 
Le due inserzioni di questo muscolo, l’anteriore e. la posteriore, sì 
compiono quasi ad egual distanza dall’apice della testa, essendo trasver= 
sale la direzione del muscolo, siccome già dicemmo. 
L'inserzione anteriore si compie nella faccia inferiore del bulbo fa- 
ringeo ai lati della linea mediana, ed occupa circa il terzo anteriore 
della medesima. Poco prima dell’inserzione questo muscolo sì divide in 
due rami, dei quali l’uno si continua colla parte annulare del 722uscozo 
costrittore della faringe, V’altra, ripiegandosi all’indietro, si fonde con 
quei fascetti del cos&ittore che si inseriscono nella parte posteriore in- 
feriore della linea alba. Noterò che del ramo anteriore una parte si fonde 
coi fasci trasversi del sottostante muscolo, un’altra parte invece si con- 
tinua nel muscolo simmetrico dall’altra banda, generando per tal guisa 
un semicerchio, che abbraccia la porzione anteriore ed inferiore del 
bulbo faringeo. 
Anteriormente il muscolo grande trasverso, fattosi bifido, si inserisce 
fra il grande ed il piccolo tentacolo, talora nei muscoletti che tappez- 
zano la faccia interna del tentacolo superiore, tal altra ai fascetti mu- 
scolari che ricoprono il tratto compreso fra il piccolo ed il grande ten- 
tacolo. Io riscontrai entrambi i casi in moltissimi individui di Helix 
pomatia raccolti nell’Alta Brianza e nei dintorni di Torino, e posso 
conchiudere che entrambe le inserzioni sono ugualmente frequenti. 
La faccia superiore o dorsale del muscolo grande trasverso è in rap- 
porto colla massa boccale ed in parte col tentacolo superiore o maggiore, 
allorquando è ritratto nell’interno del corpo; la faccia inferiore o ven- 
trale è in rapporto col ramo anteriore dell’arteria faringea, col ganglio 
