<a 
1° 
Muscolo piccolo trasverso — Paravicini. 
È un muscolo sottilissimo, esile, nastriforme, alquanto allargato nella 
parte anteriore, ristretto nella posteriore, obliquo dall’alto al basso, dal- 
l’indietro all’avanti, dall’interno all’esterno. 
L'’estremo superiore si frammischia al #2usco/o costrittore della fa- 
rînge presso a poco là dove la faccia superiore del bulbo si continua 
colle due faccie laterali. 
In alcune sezioni praticate attraverso la massa boccale io potei os- 
servare la struttura intima di questa inserzione. I fasci del piccolo tra- 
sverso giunti alla parete faringea si dividono in più fascetti secondarii, 
i quali vanno in tutte le direzioni attraverso a quelli del costrittore. 
L'estremità anteriore si attacca al disopra del grande tentacolo, di- 
videndosi dapprima in due rami, i quali, dopo aver contratto forti 
aderenze coll’abbondante connettivo, che ricopre la faccia interna della 
cavità generale del corpo, si inseriscono separatamente nell’epidermide 
molto vicino alla base del grande tentacolo. Il muscolo piccolo tra- 
sverso ha rapporti colla faccia laterale del bulbo, col grande tentacolo, 
nonchè coi fasci del muscolo protrattore della massa boccale. 
L’azione di questo muscolo è di poca entità; forse coadiuva il mwu- 
scolo grande trasverso, più specialmente serve da legamento fra il bulbo 
e le parti laterali della cavità cefalica. 
E notevole la frequente presenza di un muscolo talora assai robusto 
che posteriormente si attacca al costrittore faringeo presso la mascella, 
ed anteriormente nello stesso punto in cui si inserisce il piccolo tra- 
sverso. 
Credo però che questo muscolo non sia altro che lo stesso frasverso, 
il quale, invece di inserirsi a mezzo della faccia laterale, prenda inser- 
zione nella parte laterale inferiore del callo del costriîttore faringeo. 
Questa mia ipotesi è avvalorata dal fatto che ogni qual volta manca il 
piccolo trasverso esiste questo muscolo, e viceversa. 
90 
Muscolo vestibolo-faringeo — Paravicini. — Muscle qui porte la masse 
en avant, Cuvier, Mém. pour servir a l’Hist. et a l’Anat. des Moll., 
pag. 26 (Mém. sur les genr. Aplysia, fig. 5). 
Il muscoto vestiboto faringeo si presenta siccome una sottile striscia 
biancastra, quasi orizzontale, più larga alle due estremità che nel mezzo. 
L’estremo anteriore bifido ovvero trifido si attacca alla parte esterna 
de] vestibolo boccale, là dove in essa penetra il nervo labiale esterno. 
tal 
