l'arteria si biforca abbiamo la massa muscolare del costrittore farîngeo, 
mentre il 2. radulare anteriore è molto più profondo e spostato ai lati 
del radutare anleriore. Secondo il detto autore, il 77. radulare an- 
teriore distaccherebbe due fasci ch’io credo poter identificare col 72usco/0 
grande trasverso. Ma a dir il vero non mi fu dato di poter iscorgere 
fusione alcuna fra questo ed il radu/lare, anzi sono separati da tutta 
la massa del costriîttore faringeo. 
Osservando la figura II, pag. 571 del lavoro del Loisel si può facil- 
mente, dietro quanto abbiamo detto, rilevare l’errore in cui egli cadde. 
Il nm. radulare ha per iscopo di far avanzare la radula sulle placche 
di sostegno nel cavo boccale, allorquando è fissa l’inserzione ante- 
riore; ritira invece il labbro inferiore allorquando è fissa l’inserzione 
posteriore. Riguardo ai rapporti noterò che esso muscolo è compreso 
nei fasci trasversi del costri/tore faringeo, la porzione anteriore è in 
gran parte libera e si disperde fra le fibre longitudinali trasversali ed 
oblique, formanti lo strato muscolare delle pareti del vestibolo boccale. 
30 
Muscolo protrattore della radula. — Wegmann. M. protracteurs 
externes de la membrane elastique. Wegmann, op. cit., pag. 273. Planche 
XVI, fig. 2. 
Per esaminare questo muscolo è necessario ripiegare all’innanzi il 
bulbo, quindi incidere i muscoli che ricoprono la faccia ventrale faringea 
sino a porre allo scoperto la superficie inferiore della cartilagine che 
sostiene la radula. Allora noi osserviamo ai lati di questa superficie due 
muscoli assai larghi, molto sottili, che scorrono longitudinalmente quasi 
incastrati in due insaccature della cartilagine. Questi due muscoletti sono 
diretti dal basso in alto e dall’indietro all’avanti, constano di varii fasci 
legati insieme da frequenti anastomosi. Talora osservai tutto il muscolo 
essere longitudinalmente diviso in due grandi fasci aventi in comune 
le inserzioni. Questo muscolo per il suo tenue spessore sfugge facilmente 
all'esame, così che allorquando lo si è ritrovato ed isolato conviene far 
passare fra esso e la sottostante cartilagine una laminetta nera afline di 
renderne evidente l'andamento. Non so comprendere il motivo per il 
quale il dott. Loisel nel suo lavoro « Sur l’app. muscl. de la radula » 
non faccia menzione alcuna di questo muscolo importantissimo, giacchè 
esso serve appunto a tener distesa la radula fissandola al pavimento della 
bocca, ed imprimendo colla sua contrazione alla porzione anteriore ra- 
dulare un movimento di oscillazione dall’alto al basso. 
Posteriormente questo muscolo, poco prima della sua inserzione, sì al- 
larga, si scinde in due rami bene distinti, dei quali l’esterno volge al. 
l’infuori e piglia inserzione nel margine esterno della cartilagine, l’interno 
