MAR 1 1897 
as 
Mesobdella gemmata (Em. Blanchard, 1849). De méme, j'ai prouvé que 
le Theromyzon pallens n’était autre chose que |’ Zemiclepsîs tessellata. 
Voilà donc que les dix espèces chiliennes se réduisent déjà à sept, qu'il 
serait fort utile de soumettre elles-mémes à une sévère révision et de 
comparer aux espèces vivant de l’autre còté des Andes, 
Les vingt-et-une Hirudinées de la région orientale se réduiront elles- 
mémes à un petit nombre d’espèces. J'ai constaté, par exemple, que le 
Schlegelia nepheloides est identique à l’Oxyptychus striatusj; dans le 
cours de ce mémoire, j'aurai l’occasion d’opérer d’autres fusions de cette 
nature. 
Je ne sais rien de plus ardu que de tenter d’établir la synonymie 
d’espèces dont, le plus souvent, les types n’ont pas été conservés, dont 
la description est d’une déplorable insuffisance et dont aucun caractère 
anatomique ou morphologique n'est représenté, espèces que leurs auteurs 
ont dénommées « au petit bonheur », sans se soucier aucunement des 
naturalistes qui, avant eux, avaient pu les voir et leur infliger un nom. 
— Weyenbergh est particuliérement remarquable à cet égard. Il établit 
trois genres nouveaux et dix espèces nouvelles, sans tenir le. moindre 
compte des travaux de Kinberg et de Grube, qui avaient décrit pré- 
cédemment, d'une facon d’ailleurs beaucoup trop sommaire, quelques-unes 
de ces mémes espèces. Il rapporte au genre Nephelîs, en leur attribuant 
une disposition oculaire inexacte, des espèces qui sont, à n’en pas douter, 
de véritables Hirudinides; ou bien, malgré l’ importance exceptionnelle 
qu’ont les yeux pour la classification des Hirudinées, il néglige d’examiner 
ces organes, sous prétexte que leur recherche présente des difficultés! 
L’interprétation de descriptions aussi imparfaites offre des difficultés 
encore plus grandes. Je suis néanmoins parvenu à établir l’identité de 
quelques-unes des espèces admises par Weyenbergh, espèces dont les 
types n’ont pas été conservés, ainsi que je m’en suis assuré. 
Le Hirudinées recueillies par M. le D° Borelli proviennent des loca- 
lités suivantes: 
Station n° 1. — Environs de Buenos-Aires (République Argentine). 
Station n° 2. — Paraguay, sans indication plus précise de localité. 
Station n° 3.— Plusieurs localités aux environs d’Asuncion (Paraguay). 
Station n° 4. — Luque (Paraguay). 
Station n° 5. — San José (Paraguay central). 
Station n* 6. — Colonie Risso, près le rio Apa (haut Paraguay). 
Ces Hirudinges ont été récoltées dans l’année 1893. Elles appartiennent 
à quatre genres et à six espéces, 
