-^ 6 - 



21. Les mods et les tempors qui non star supra enuìnercl star 

 traduce cum les formas plus couveniéiit Inter ils qui nos haber supra 

 retine, 



22. Le tranformation de les latin verbs in verbs de le nov latin 

 desinónt in ar er ir accider sequéut ist regulas: 



a) Les regular verbs perder solum le desinentia e. — Ex.: amar(e), 

 timer(e). 



&) Les irregular verbs star transformà sequént le indicativ im- 

 perfect — sic nos haber: poter , iraperf. poteha (lat. posse, potebara), 

 voler, voleba (lat, velie, volebam), ferer (lat. forre, ferebam); praeterea 

 nos haber les defectivs oder (lat, odisse), meminer (meminisse) etc. Le 

 verb esse nimis irregular star substitué cum le verb star (hispan. estar). 



e) Les deponents star transformà sequént le secund persona de 

 le indicativ — sic uter {= utor , uter-is) , morir (morior , morir-is) , 

 hortar (hortor, hortar-is) etc, 



d) Les reflex verbs star obtiné adjungént ad le activ forma le 

 pronomin personal me, te, se etc. — sic: ramus ^rangitur deveniv : le 

 ram se franger, 



e) Les impersonal verbs star traduce cum sfar (p, es,: star dice 

 = lat, dicitur) aut cum hom [hom dicer, fr. on dit, germ. mansagt). 



23. Les adverbies star sicut in latin. — Hom poter substituer ad 

 les adverbies deriva ex adjectivsaut participies, les ips nov-latin adje- 

 ctivs aut participies. In les grades de comparation les adverbies sequer 

 leregulade les adjectivs (10). 



24. Les praepositio7ies star sicut in latin , sed le signification de 

 aliq Inter ils deber star limita acceptànt le plus commun sens: sic in 

 significar solum stat in loc (non contra), ob exprimer causalitàt etc. — 

 Plures poter star traduco cum brev periphrases. 



25. Conjunctiones et interjectiones, sicut in latin. 



