81 



par Zuan, il y a deux ans. Je les depöse pour attacher 

 ä son nom un tribut mörite de reconnaissance el uu aftec- 

 lueux Souvenir. Je ne saurais omettre que peadant la guerre 

 de 1870 sa maison fut uu abri et qu'il se signala par son 

 devouement envers nos soldats, lorsque l'armee de l'Est ou- 

 bli6e dans les pröliminaires de paix dut cheroher un refuge 

 en Suisse. " 



Die Gesundheit unseres Freundes war seit einem in Wien 

 auf der Hochzeitsreise durchgemachten sehr schweren Typhus 

 mehr oder weniger erschüttert, besonders war es ein Magen- 

 übel, das ihm sehr viele Beschwerden verursachte und seine 

 Kräfte herabsetzte. So entschloss er sich denn, seine Ge- 

 schäfte zu veräussern und kehrte, ähnlich vielen unserer Lands- 

 leute (Zuan war von Casaccia im Bergell gebürtig, erwarb 

 aber 1870 auch das Churer Bürgerrecht), in seine Heimath 

 zurück und siedelte sich mit seiner Familie in Chur an, 

 wo er das ehemals Albertini'sche Haus am Sand erworben 

 hatte. Seine üebersiedelung geschah 1866, Auch hier 

 wurde er oft und heftig von seinen alten Beschwerden heim- 

 gesucht, indessen traten doch durch die sorgfälligste Pflege 

 im Hause und Kuren in Pfäffers und Karlsbad Pausen ein, 

 die ihm immer wieder zur Erholung dienten. Sein Inter- 

 esse am wissenschaftlichen und geselligen Leben führten ihn 

 in verschiedene der hiesigen Gesellschaften, in denen er eine 

 Anzahl guter Freunde erwarb, die ihn hoch schätzen lernten. 



In den Sitzungen der naturforschenden Gesellschaft und 

 der Section Ptaetia fehlte Zuan nur dann, wenn ihn ernstes 

 Unwohlsein zu Hause hielt. Seit 31. Oct. 1866 war er 

 Mitglied unserer Gesellschaft imd seit 3. Nov. 1875 deren 

 Bibljnihekar, Auch in der Section Raetia wurde er in den 



