> 
‘38 
merfwurdig ift das Thier, wegen der Zähne, womit | 
der Rand feiner Näpfchen verfehn ift, und die Lamark 
ducch Griffes (Fänge) bezeichnet hat. Der Pfeil—⸗ 
kalmar unterfcheidet fih alfo vom gewöhnlichen durch 
die age der Flügel, durch die Dehrchen am Anfang 
derfelben, durch den rechten Winfel, den die Flügel mit 
dem Körper machen, und durch den einfachen nicht 
feftonirten Rand oben am feiner Scheide. Die horn: 
artige und ducchfichtige Matte im Rücken bringt eben: 
falls einen wefentlichen Unterfhied hervor. Die des 
gemeinen Kalmars wird namlich an ıhren Rändern dünn 
wie eine Meflerfcehneide, die des Pfeilfalmars aber ift 
es gar nicht, fondern hat auf, beiden Seiten einen 
fhwarzen hörnernen Streifen, der elaftifch ift wie Fifch: 
bein, und den ganzen Umfang der Platte der Länge 
nach gerade fo beſetzt, wie e8 in der voranftehenden 
Zeichnung dargeftellt if. Das übrige der Tafel ift wie 
bei dem gemeinen Kalmar durchſichtig, wie denn beide 
faft überall in Rückficht ihrer Geftalt miteinander übers 
einftimmen. 
Der Pfeilfalmar lebt im atlantifchen Meere, 
Man trifft ihn auf den Küften von Europa und von 
Amerifa an. Bis Lamarf feine Gattung abfonderte, 
wurde er mit zu dem gemeinen Kalmar gerechnet; und 
doch irrte fih auch Lamark, denn er verwechfelte ihn 
mit dem dicfen Kalmar, den Seba Tafel IV. Fig. 1 
und 2 abgebildet hat. Der iſt aber von ihm verfchies 
den, wie fich bald zeigen wird; Seba fagt überdies, 
er komme aus Brafilien, weshalb wir ihn aud darnach 
benennen werden. Im Grunde ift Seba felbft an jener 
Verwechſelung fhuld, denn er harte nicht bemerft, 
Daß der Kalmar aus feinem Kabinet, den er zeichnen 
ließ, niht der gemeine war. Bruguicre, der 
fih aus Belons, Rondelets, Jonſtons, Gesners und 
Aldrovandi's Zeichnungen nicht vernehmen konnte, Fo: 
pirte die von Seba als die neuften und der Natur — 
