192 
wie Kircher erzählt . Friedrich warf, nämlich, einen 
goldnen Becher in den Schlund der Charybdis, um den 
Tauber Nicolas _ (den man wegen feiner Gefchicflich- 
feit im Schimmen und Tauchen auch Peſcecola — den 
Fifh — nannte) zu vermögen, daß er in den Abgrund 
untertäuchte. Pefcecola that es, und blieb mehr als 
Drei Biertelftunden unter dem Waſſer. Endlich Fam 
er empor, und hielt den goldnen Bewer triumphirend 
in feiner Hand; dann fagte er zum Könige: 
„Unter vielen Lebensgefahren aller Art habe er 
unten in der Tiefe ganze Heerden gräßlicher Poly: 
pen **) gefunden, die fih mit ihren Armen feſt an den 
Felfenwänden anhielten. Andere Arme ſtreckten fie 
weit umher, meshalb fie ihm das allerfurchtbarfte 
von dem gemwefen jeyen, was er da unten vorgefunden 
habe. Einen derfelben fahe ich, ſprach er, deſſen Koͤr— 
per länger ald der Körper eines Menfden war, und 
deffen Arme mehr als zehn Fuß Lange hatten. Hätten 
fie mih gefaßt, fie hatten mich duch) den Druck allein 
getödtet u. |. w. P.“ 
Vielleicht hat der Taucher in manchen Punften 
mehr erzählt, als er wirklich beobachtete... Wahre 
ſcheinlich aber ift alles, was. er fagt, ja es koͤnn⸗ 
te leicht ſeyn, daß alles wahr wäre, Er ſpricht zu— 
naͤchſt von Polypen, die ſechzehn Fuß lang ſind. Ver⸗ 
binden wir feine Bemerkungen mit dem, was ung ſchon 
befannt ift, fo beftätigten fie ung, daß diefe großen 
Mollus⸗ 
*) Kircher, mund. ſubt. Tom.I. p.97. cap. 25, 
**) Ingentium polyporum greges, 
4) „Hanc hiftoriam prout in actis regiis de- 
- S[eripta fuit, a fecretario archivi mihi 
 eommunicatam apponere hoc loco vifum 
fuit, ut marıium vorticofi tractus lucu- 
lentius paterent.“ Kircher, Mund. ſubt. Tom. 
1. cap. 15. p. 97, Dies erinnert an Homers Odyſſer 
Gefang 12. v. 73 bis 110 und v. 245 bis 259. 
Anmerk, d. Ueberſetz. 
ar 
