ISDELTED.e, 
De Aufſchluͤße, welche Montforts in dieſem 
Bande uͤber die Argonauten insbeſondere liefert, 
ſind dem Freunde der Natur und den Naturfor⸗ 
ſchern ſicher ein willfommenes Geſchenk. Eine 
Ueberſetzung im ſtrengſten Sinne des Worts, 
ſollte dieſe Bearbeitung des franzoͤſiſchen Textes 
nicht ſeyn. Das Original enthält Weitſchwei⸗ 
figkeiten, die unbeſchadet der guten Sache des 
Ganzen, fuͤglich ausgeſchieden werden konnten. 
Es ſind dadurch fuͤr die Verſtaͤndlichkeit keine 
Luͤcken entſtanden und von dem Wiſſenswuͤrdigſten 
iſt dem Leſer nichts verloren gegangen. Sollten 
ſich in dieſe Ueberſetzung Druckfehler einſchleichen, 
wodurch der Sinn etwa entſtellt u. ſ. w. wuͤrde; 
