52. | 
uns mitgetheilt. Rumphius war fehr ungluͤcklich, in 
die Hände eines fo unfundigen Ueberfeßers zu. fallen. 
Da nun unſere Schriftſteller den Rumphius nur in 
Argenville geleſen haben, ſo haben alle die Figur 
ienes Naturforſchers als eine ungeſtaltete Maſſe an— 
geſehn, die nur verwerflich ſey. 
Favannes, der die Kammern, in die das In— 
nere der Muſchel getheilt iſt, gezaͤhlt hat, ſagt, daß 
ſich deren 30 bis 40 in dem Nautilus derſelben Art 
finden; hierin ſtimmt er mit Argenville überein; als 
lein von der andern Seite fagt ung Halma, daß er 
deren bis 50 zahlte, und er glaubt, daß in dem 
Nautilus, den er durchfägen ließ, deren noch meh— 
rere waren, da nemlich mehrere, ob er fib gleich 
der feinften Säge bediente, nach der Spiße der Wins 
dung, die von Aufferfter Zartheit waren, zerbrachen. 
Sch ſchließe hieraus, daß fich die Kammern mit dem 
Alter des Thieres vermehren, und daß es iedesmal 
eine neue bildet, wenn fein Körper gezwungen tft, 
ſich zu der weiten Leere zu erheben, Die feinen Auf: 
enthalt ausmacht, Ein junger Nautilus kann in 
Wahrheit nicht fo viele Kammern haben, als ein al- 
ter und braucht fie auch nicht, weil er fich noch nicht 
große Kammern hat verfertigen fünnen, die immer 
dem Durchmeſſer der Mufchel angemefjen und Die, 
Folge des Wachsthums des. Körpers von dem Molust 
find. 
Was die Tiefe von 3 bis 6 Zoll betrift, die 
Favannes der Deffnung oder dem Theile der Mufchel 
beilegt, wo das Thier wohnt, wenn e8 zu feiner 
