XvIM 
Im Jahre 1862 veröffentlichte Andeer sein Buch: „Ueber 
Ursprung und Geschichte der Rhäto-Romanischen Sprache, “ 
Können auch manche Ansichten des Verfasser den Resul- 
taten der neuern Sprachforschung gegenüber nicht mehr 
aufrecht erhalten werden, so erreichte doch derselbe jeden- 
falls den Zweck, dass ein grösseres Interesse für die roma- 
nische Sprache und Literatur auch in weiteren Kreisen wach- 
gerufen wurde, sogar eine intensive Nachfrage nach alten, 
romanischen, von den Besitzern so gut wie unbeachteten, 
Drucken entstand. Eine von Prof. Böhmer in Strassburg 
befürwortete „Elementargrammatik der Rhäto-Romanischen 
Sprache“ erschien 1880. Mit Pfarrer N. Vital von Vettan 
besorgte er (1870) im Auftrage der Brittischen, auslän- 
dischen Bibelgesellschaft die Revision und Correctur der 
ladinischen Bibel, um sie mit der neueren Schreibart in 
Einklang zu bringen. In Schleins redigirte er auch eine 
Zeitlang das Unterengadiner Blatt „Il progress.“ Als Volks- 
schriften erschienen die Uebersetzung eines Andachtsbuches 
und die Biographien verschiedener Reformatoren: so die 
„Descriptiun della vita dils reformaturs vel restauraturs 
Luther et Zwingli“ (1845), eine Uebersetzung der Lebens- 
geschichte des Ph. Gallicius (1878). Noch kurz vor seinem 
Tode schrieb er die Biographie unseres Reformators und 
Geschichtschreibers Ulrich Campell, welche in Bälde zum 
Drucke gelangen wird. 
Es ist wohl ein eigenthümliches Zusammentreffen, dass 
Campell wie sein Biograph im nämlichen Jahrgang ihres 
Jahrhunderts (1582 und 1882) gestorben und auf dem 
nämlichen Kirchhof zu Schleins zur letzten Ruhe hingelegt 
worden sind. 
Bin nn nn 
