— 91 — 



astronom. Rechnung verspottet), ift im legten Acronycho situ (Auf- 

 gang des Sterns bei Sonnenuntergang) ifcld]cs acfd]et]cn ift im an-- 

 fanac t^cp 9. ^cig,5 Junij, circa Perigaeum solare (gegen die Erdnähe 

 der Sonne), mit bcm Calculo Copernicaeo (Kopernikan. Rechnung) 

 aar iial^c übcrciiigcftimmct / alfo / ba^ fcium V^ (Srabs acfcfilct I]at / \o 

 i'od] ben Numeris Alphonsinis (den alphonsinischen Zahlen) nad] 

 bcy ^V- ^1^*-^^ 5UDieI geinefcn / rDcld^es fonftcn in anbcru Oppositionibus 

 Solis & Martis (Gegenstellung der Sonne und des Mars), bereu 

 idi etlid]e observirt, nid^t aefdiiel^t. Unö Ejab Martern jUDor / luenn er 

 ift pernox (über Nacht sichtbar) gcroefen / circa Arietis cS: Librae 

 initia, in medio quasi loco inter Apogaeum et Perigaeum solare, 

 considerirt, (gegen den Anfang des Zeichens des Widders und der 

 Wage, sozusagen in der Mitte zwischen der Erdferne und der Erd- 

 nähe der Sonne, betrachtet) ba^ er al^ban von be^ Copernici Cal- 

 culo bey 2 ober 5 (Srab abgea>id]en ift / uub bas in partes contrarias, 

 prout ferebat Eccentricitatis solaris ratio (nach entgegengesetzten 

 Seiten, in dem Masse, als es die Mittelpunktsabweichung der Sonne 

 mit sich brachte). (£5 I^at aud] bie Alphonsina Supputatio (Nach- 

 rechnung) allba nid]t beftel^eii fönncn. 2Iu^ bicfem ift leid]tlidj apud 

 rem penitius introspicientes (bei genauerem Hineinsehen) absumerfen/ 

 ba^ ba nodi ein anber inaequalitas (Ungleichheit) fürl^anben fey e 

 solari Eccentricitate proveniens (die von der Mittelpunktsabweichung 

 der Sonne herrührt), bie fid] in bcn apparentem motum Planetarum 

 insinuirt (die sich in den scheinbaren Bewegungen der Planeten 

 einschleicht). Unb toirb in Marte, quoad tres superiores, am meiften 

 aefpürt / bieux'yl er feineit Circuitum ad Solem (^Kreis um die Sonne) 

 tüdit ]o gro^ tjat / alg bie anbern / ba^ barumb Eccentricitas Solis 

 respectu ambitus, quem is designat, ein sensibilem proportionem 

 hat (dass darum die Mittelpunktsabweichung der Sonne auf den 

 Umlauf, den derselbe beschreibt, einen merklichen Einfluss hat), bie 

 bod] in Jove (Jupiter) aerinaer / unb in Saturno gar roenig gefpürt 

 wirb. i7ierau^ ift 3U fd^Iieffen / ba^ u nf e r e Invention in Hypothesibus 

 coelestibus (Erfindung eines Weltsystems), n?eld]e id] lib. 2 de 

 aethereis Phaenomensis cap. 8 generaliter et lato modo indicirt I]ab 

 (im 2. Buch der Lufterscheinungen Kap. 8 allgemein und ausführ- 

 lich angezeigt habe)/ alleine mit ben Apparentijs (Erschei- 

 nungen) über eins uftimmen oermag. Unb bajß iceber bie alte 

 ptolemeifd]e / nod] bie ncwc Coperniceische bierin JÜd]t beftel^en / b-cnn 



