J. H. Graf. 



Notizen zur Geschichte 



der 



Mathematik und der Naturwissenscliaften 



Nr. 33. Am 15. Januar 1894 feierte Prof. Di-. Liidwiji' Sclilälii seinen 

 80. Geburtstag'. Eine Deputation der pliilosopliisclien Fakultät der Hocliscliulo, 

 bestehend aus dem Dekan Prof. Di-. A. Possol und den Schülern Nchlätii's, 

 Prof. Dr. Graf und Prof. Dr. G. Huber, überreichte dem .Jubilar eine von 

 Staatskalligrapli Eckert A-erfertig-te und von Hrn. Erziehungsdirektor Dr. 

 Gobat gespendete, geschmackvolle Gi-atulationsurkunde, deren Wortlaut 

 folgender ist : 



Die philosophische Fakultät der Hochschule Bern, an welcher Sie 

 während 45 Jahren mit grosser Auszeichnung als akademischer Lehrer 

 gewirkt haben, beehrt sicli hiemit, Ihnen, hochgeehrter HeiT Kollege, zu 

 Ihrem 80. Geburtstage die herzlichsten Glückwünsche darzubringen. Die 

 Fakultät hat nicht vergessen, in wrleh' hervorragender Weise Sie das 

 Fach der mathematischen Wissenschaften an der Hochschule vertreten 

 haben, und fühlt sich hochgeehrt, Sie noch zu den ihrigen zählen zu dürfen. 

 Möge es Ihnen vergönnt sein, nach des Lebens harter Arbeit die wohl- 

 verdiente Ruhe zu gcniessen, und genehmigen Sie etc. 



Der Dekan : Rössel. Der Scliriftführer : Fresonond. 



Der greise Gelehrte war leider durch seine Schmerzen gezwungen, 

 die Deputation im Bett zu empfangen ; geistig schien er jedoch nocli 

 sehr munrer. 



T(degramme liefen ein: Vi»t ih/r Akadeiiiic in Berlin: die Akademie 

 Berlin gratuliert herzlich. Präs. Dubois-ßeymond, Auwers, Frobenius, 

 Fuchs, Helmholz, Schwarz, Schwendener; 



roit Hrn. Creinona zn Rom: «Auguri saluti eordiali all' illustre scien- 

 zato ottimo amico Luigi Creraona» ; 



von Göftingen: «dem beruischen Altmeister der Mathematik sendet 

 zu seinem 80. Geburtstage die herzlichsten Glückwünsche die mathem. 

 Gesellschaft in Göttingen» (F. Klein u. A.) ; 



Ac<i<J('ini(' Lincci appreciant votre eminent valeur de geonietre 

 vous envoie dans ce Jour ses souhaits les plus cordiaux. Pres. Brioschi. 



