— 186 — 



A, Burnahy an Wild, Oreenwich, 7. April illS : 

 I have had the honour to receivo your letler, sigiiifyinj? 

 lo me jour Intention of Iranslating my travels Ihrough 

 North America into the French language, in case J raay 

 have no objection. J can have no objection, Sir; bul ralhcr 

 ought to think myself obliged to you for the compliment 

 you are paying me, and for your taking so considerable 

 a trouble upon yourself. ^') 



N, Tscharner an Wild, Kehrsatz, 5. Sej)temher 1778: 

 Je suis bien sensible ä la marque de Votre souvenir, que 

 Vous m'avez donnc en m'onvoyant Votre Iraduction des 

 Voyages de Burnaby aux Colonies d'Amcrique; c'esl un 

 fruit que Vous offrez au Pubh'c dans sa saison, et qui m'a 



fail grand plaisir J'ai fait avec Mr. Glaiss, ^ ) Directeur 



des Mines et Forges du Tyrol et de Baden, un des Hom- 

 mes les plus instruits en Phisique, Mathematique, Me- 

 tallurgie et Chimie, une des tetes les plus nettes, jointe ä 

 un des Coeurs les plus droits que j'ai cncore connu, le 

 Voyage aux mines d'Oberhassli et aux alpcs ; Voyage tres 

 penible, tres dangereux memo, mais tres interessant pour 

 moi. 



A. Arg and an Wild, Genf, 2. Dezember [11^: Votre 

 charmante lettre a cimente pour jamais les nceuds d'amitie 

 qui m'unissent ä vous en raeltant le comble aux tcmoig- 

 nages de celle que vous daignez m'accorder. Croycz 

 donc eher ami, croyez que les momens les plus heureux 

 de ma vie seront ceux ou je croirai ayant contribue en 

 quelque chose ä votre bonheur. 



G. de Razoumowshy an Wild, Lausanne, 25. Dezemh, 

 1783: Depuis que j'ai recu votre lettre, ma sanle n'etant 



^9 Ich kenne diese Ucbcrsetzung nur aas diesem und dem folgen- 

 den Briefe. 



52) Von Winterthur. 



