- Gd — 



Th. Studer. 



Ueber die Goldbeeher von Vaphio. 



Nachdem das historische Museum in Bern zwei gelreue Nach- 

 bildungen der beiden Goldbeeher von Yaphio erhallen hat, möge es 

 mir geslallel sein, über die Deulung der darauf en relief angebrachten 

 Darstellungen einer Wildoclisenjagd einige Bemerkungen zu machen. 



C. Keller hat im >< Globus» Bd. LXXII. Nr. 22 und Bd. LXXIV. 

 Nr. 3 die Frage erörtert, ob die dargeslellle Scene sich auf Vor- 

 gänge in Griechenland beziehe. Er hat sie in dem Sinne entschieden, 

 dass er annahm, die Reliefs beweisen, dass in vorhomerischer Zeit, 

 aus der die Becher stammen, der Bos primigenius in Griechenland 

 mit Netzen gefangen und von dort das zahme Primigeniusrind in 

 Europa verbreitet worden sei. 



Bekanntlich befinden sich auf beiden Bechern Darstellungen, 

 welche sich auf die Jagd und Zähmung eines Wildrindes beziehen. 



Auf dem einen Becher werden Rindei' in ein zwischen Bäumen 

 aufgehängtes Netz gejagt, auf dem zweiten wird die Zähmung des 

 Rindes zur Anschauung gebracht. Die Scenen spielen sich in einer 

 Landschaft ab, die durch Dattelpalmen und Olivenbäume charakterisirt 

 wird. Keller erklärt den Widerspruch, den die Gegenwart von Dattel- 

 palmen in einer griechischen Landschaft gegen seine Ansicht erwecken 

 könnte, dadurch, dass der Künstler wohl ein ausgezeichneter Thier- 

 plastiker, aber in Bezug auf Botanik weniger ausgezeichnet war, in- 

 dem derselbe, w'ahrscheinlich Asiate, aus der Erinnerung heimische 

 Pflanzen neben den griechischen Thieren mittelmässig darstellte. 



Dass es sich bei der Darstellung auf dem Goldbecher von 

 Yaphio um die Darstellung der Jagd und Zähmung des wilden Ur- 

 stieres, Bos jirimigenius Boj, handelt, kann Wdlil keinem Zweifel 

 unterworfen sein. Die ganze Form des Thieres, das Verhältniss seiner 

 Grösse zu der des Menschen, die Gestalt der Ilörner. der schlanke 

 Kopf, stimmen gut mit den noch erhaltenen Abbildungen von 



