— 25 - 



ment des gouUelelles asphj/xiques par leur taille beaucoup plus con- 

 sidérable et très irrégulièru (lig-, 9, (r; G n; G l), leur diamètre 

 variant, en effet, de 1 ^à 10[;.,et par leur aspect homogène après fixa- 

 tion par le liquide de Flemming: ils ne présentent jamais l'aspect 

 ridé que nous avons signalé au sujet des gouttelettes asphyxiques. 

 Cette étude très approfondie de la fermentation propre nous sem- 

 ble laisser cependant encore le champ ouvert à quelques questions. 

 On peut se demander si la fermentation propre doit, comme la fer- 

 mentation opérée par la levure, être attribuée à une diastase (dias- 

 tase de Biichner) et, en cas d'affirmative, si cette diastase préexiste 

 dans toute cellule vivante et ne fonctionne que dans la vie anaéro- 

 l)ie ou si, au contraire, elle ne se forme que lorsque la cellule vivante 

 est soustraite à la présence de l'air. 



Explication de i-a planche CGLXIV, Fig. 4-9. 



Fig. 4 (jeune fruit de potiron). Cellule n'ajant pas subi la fer- 

 mentation propre, nombreux arayloleucites II répartis uniformé- 

 ment dans la cellule, un noj-au N ellipsoïdal et un nucléole n. 

 Grossit=350. 



Fig 5. Cette figure complète la figure 7 dont elle est une partie 

 grossie. Noyau de cellule ayant fermenté })endant 20 jours: il est 

 sensiblement plus gros et est à peu près sphérique : le réseau est 

 entièrement périphérique ; Ps gros pseudonucléoles avoisinant le 

 nucléole. Grossi*=790. 



Fig. 6. Noj'au de cellule n'ayant pas fermenté : sa forme est celle 

 d'un ellipsoïde, le réseau nucléaire est réparti uniformément dans 

 toute la masse. Grossi^=750. 



Fig. 7 (jeune fruit de potiron). Cellule ayant fermenté pendant 

 15 jours : le noyau N est sphérique; de chaque côté du nucléole non 

 aperçoit une grosse masse chromatique Ps'.De nombreuses goutte- 

 lettes asphyxiques gg y sont réparties uniformément, dana tout le 

 cytoplasme. Grossi'=350. 



Fig. 8. Leuciles dégénérés au bout de 8 jours à la température 

 de 33°, après une période de 3.5 jours de fermentation à la tempéra- 

 ture de 1.5°. Grossit=1100. 



Fig. 9 (potiron). Cellule ayant fermenté pendant 35 jours à la 

 température de 15o, puis portée pendant 8 jours à la température 

 de 35°: aux gouttelettes g provenant du phénomène de l'asphyxie 

 s'ajoutent de nombreux globules huileux G dans le cytoplasme, 

 les leucites {Gl) et le noyau G yi. Grossi'^=:1100. 



OuDEMANS (C.-.\-J-A.) et KoNiNG (G.-J.). — On a Sclerotinia 

 hitherto unknown und injuriou to the cultivation of Tabacco 

 (K. Akad. von Wetenschappen te Amsterdam, séance du 30 mai 

 1903 et du 27 août 1903). Un Sclerotinia inconnu jusqu'à pré- 

 sent et dommageable à la culture du tabac, Sclerotinia Nico- 

 tianae n. sf. (voir pi. CGXLIV, fig. 10-12). 



Cette maladie se traduit par des taches constituées par un duvet 

 blanc qui se développe sur les feuilles et les tiges et au milieu 

 duquel se forment des sclérotes noirs. Ceux-ci donnent naissance 



