Resiimido por los aiitores, H. D. Goodale y Grace MacMullen. 



La importancia de los indices en las teorias sobre la herencia de 

 la produccion de huevos de invierno. 



Los indices requeridos por la teoria mendeliana de la herencia 

 de la fecundidad, desarrollados por Pearl, coinciden con los ob- 

 servados en una larga serie de datos obtenidos en la Estacion 

 Experimental de Agricultura de Massachusetts. Por otra parte, 

 los autores demuestran que los indices observados y los obtenidos 

 tedricamente coinciden tambien si se admite que la fecundidad 

 elevada depende de dos factores, cualquiera de los cuales sin el 

 otro, da lugar a una producci6n mediocre, y cuya herencia sigue 

 el esquema ordinario en los dihibridos. La coincidencia entre los 

 datos observados y los te6ricos es independiente de cualquier 

 punto de divisi6n particular entre los individuos que producen 

 abundantes huevos y los que producen una cantidad mediocre y 

 parece depender del pequeno numero de individuos de las fami- 

 lias individuales. Ninguna teoria, por esta causa, se apoya en 

 una base firme garantizada por los hechos. En el presente tra- 

 bajo se incluyen datos que demuestran que la fecundidad ele- 

 vada no se transmite como un caracter ligado al sexo. No se 

 excluye la posibilidad de que la cantidad de produccion este de- 

 terminada por uno o varios factores ligados al sexo. Parece 

 probable que el numero de huevos no se hereda coma una unidad 

 sino que es el resultado de varias unidades que pueden heredarse. 



Translation by Jos6 F. Nonidez 

 Columbia University 



