Resumido por Donald Walton Davis, por el autor, Herbert W. 

 Rand. 



Multiplicaci6n asexual y regeneracion en Sagartia luciae Verrill. 



Sagartia luciae se reproduce asexualmente por medio de una 

 bipartici6n en sentido aboral-oral, seguida de regeneracion. 

 El piano de esta biparticion es vertical y tiende a ser perpendicu- 

 lar al eje mayor de la boca, tendiendo a cortar los endoceles a 

 preferencia de los exoceles y en este caso suele cortar los endoceles 

 completos a preferencia de los incompletos, seleccionando los no 

 directivos mas bien que los directivos. Los productos de esta 

 biparticion son generalmente desiguales. Despues de la bipartici- 

 6n los bordes de la pared del cuerpo se encuentran y fusionan. 

 Los del es6fago se reunen tambien y en el centro de la regi6n 

 fusionada se desarrolla invariablemente un sifonoglifo. A cada 

 lado de este piano directivo nuevamente establecido se regeneran 

 dos pares de mesenterios completos no directivos, siempre que el 

 mesenterio originario mas proximo sea incompleto ; pero si es com- 

 pleto y no directivo se regeneran un par de mesenterios comple- 

 tos no directivos mas un mesenterio completo unico, el cual se 

 dispone en pare j a con el mesenterio impar originario para formar 

 un par no directivo. Los mesenterios incompletos se regeneran 

 conservando las posiciones caracteristicas. El autor describe el 

 orden de desarroUo de los nuevos mesenterios; en relaci6n con 

 ellos se desarrollan nuevas bandas anaranjadas conservando su 

 posicion caracteristica. La regeneraci6n anade una serie de 

 estructuras bastante definida y fija que no guarda relaci6n alguna 

 con el tamano inicial y la forma de los productos de la bipartici6n. 

 Antes que la regeneracion se haya completado pueden llevarse a 

 cabo otras biparticiones. Los individuos resultantes son, por 

 consiguiente, diferentes en extremo con relaci6n al numero de 

 sifonoglifos, mesenterios y bandas de color anaranjado. Sa- 

 gartia luciae es, probablemente, fundamentalmente hexamerica. 

 La escasez de individuos regulares hexamericos depende proba- 

 blemente de este proceso de biparticion y regeneracion que proba- 

 blemente es el medio mas efectivo para mantener o aumentar 

 la poblaci6n de una region determinada. 



Translation by Jos6 F. Nonidez 

 Columbia University 



