Resumido por el autor, Calvin B. Bridges. 



La genetica del color purpura de los ojos de Drosophila 

 melanogaster. 



El color purpura es una de las primeras mutaciones halladas 

 en esta mosca (descubierta en 20 de febrero de 1912), la cual ha 

 resultado especialmente util. Es un caracter estrictamente re- 

 cesivo, facil y rapidamente separable del tipo salvaje, completa- 

 mente viable, fertil y productivo. Su locus esta situado en el 

 segundo cromosoma, en un punto distante 6.2 unidades a la 

 derecha, del locus del color negro y 52.7 unidades a la derecha del 

 de la mutacion estrella. La region indicada corresponde a la 

 mitad del cromosoma, coincidiendo con lo que se penso al planear- 

 le, puesto que esta region se caracteriza por un doble entrecruza- 

 miento^ anormalmente elevado, una sensibilidad especial a la 

 acci6n de la edad, calor y frio sobre la cantidad de entrecruza- 

 mientos y por una limitacion especial sobre la accion de ciertas 

 variaciones geneticas originadas por el entrecruzamiento de los 

 cromosomas. El color purpura se ha utilizado para el desarrollo 

 de muchos aspectos importantes de la genetica de Drosophila; 

 con el color bermellon produjo "intensificaci6n" o ''modificacion 

 desproporcionada." Ha servido tambien como modelo para la 

 mutaci6n ''mimica" repetida, y ha sido tambien ''recurrente." 

 Finalmente, este color ha sido utilizado muy intimamente en el 

 analisis del ligamiento autosomal (acoplamiento F2, cruzamiento 

 retrogado del macho y hembra para comprobar el entrecruza- 

 miento, planeado de dos y tres puntos etc.). La curva de coin- 

 cidencia correspondiente a la variacion de la edad es, en t^rminos 

 generales, la imagen de la curva de entrecruzamiento para la 

 variacion de edad, mientras que la curva de coincidencia de la 

 variacion de temperatura parece limitarse a una linea recta inde- 

 pendiente de la temperatura. Estas dos variaciones dependen, 

 aparentemente, de dos factores fisiologicos independientes que 

 afectan a la '' longitud internodal" y al '' coeficiente de entrecruza- 

 miento," respectivamente. 



Translation by Jos6 F. Nonidez 

 Columbia University 



1 Con esta palabra traducimos la correspondiente inglesa "crossing over" 

 entendiendose que se refiere a los cromosomas exclusivamente. "Acoplamiento" 

 puede servir para tradiicir la palabra "coupling" y "ligamiento" para "linkage," 

 a falta de otras mejores qu6 sugieran la idea expresada por las palabras 

 inglesas, que tal vez convendria conservar sin traducir. N. del T. 



