Resumido por el autor, Edward C. Day. 



La fisiologia del sistema nervioso de los tunicados. 



I. La relaci6n del ganglio nervioso con las reacciones sensoriales. 



Los bordes de los sifones de Ascidia mentula son mas sensibles 

 a la accion de los estimulos tactiles, vibratorios y quimicos que 

 los de otras especies. La reaccion sensorial es local cuando el 

 estimulo tactil es muy debil, pero bajo la acci6n de uno mas in- 

 tenso ambos sifones responden de un modo coordinado transcur- 

 riendo un periodo latente, que dura pr6ximamente medio segundo, 

 durante el paso del impulso nervioso desde un sif6n al otro. La 

 direccion de este impulso es reversible. Ascidia mentula es 

 tambien sensible a los efectos del HCl, NaCl, NaOH y la quinina, 

 pero no a los de la soluci6n de azucar de cana al 50 por ciento; 

 es tambien muy sensible a los efectos de las vibraciones de la 

 habitacion en que este colocada, pero por completo indif erente a la 

 luz solar. Los sifones amputados retienen la sensibilidad du- 

 rante cinco a seis dias. Los individuos desprovistos de sifones 

 los regeneran aun cuando se haya separado el ganglio con uno de 

 ellos. La extirpaci6n del ganglio interrumpe la coordinacion, 

 disminuyendo el tono muscular y la sensibilidad. El tejido 

 ganglionar se regenera, estableciendose la coordinaci6n al cabo de 

 cuatro a seis semanas. Ascidia atra es semejante a Ascidia men- 

 tula en estructura y reacciones sensitivas. En oposici6n, a los 

 tunicados mencionados, Ciona intestinalis es decididamente sen- 

 sible a la accion de un rayo solar y el area sensible esta localizada 

 alrededor del ganglio. Los sifones de Ciona separados del cuerpo 

 exhiben contracciones automaticas ritmicas. 



Translation by Jos6 F. Nonidez 

 Columbia University 



