Resumen por el autor, Carl R. Moore. 



Sobre las propiedades de las gonadas como reguladores de los 

 caracteres somaticos y psiquicos 



II. Crecimiento de las ratas machos y hembras gonadectomizados 



El autor da una descripci6n del crecimiento de ratas despues 

 de separar las glandulas sexuales en los individuos j6venes de 

 ambos sexos. Estos experimentos se emprendieron para deter- 

 minar si existe una diferencia constante en el peso de los indi- 

 viduos de ambos sexos (como sucede en el crecimiento normal) 

 aparte de una influencia secundaria de las glandulas sexuales. 

 Los resultados obtenidos demuestran de una manera definitiva 

 que hay una diferencia potencial de peso en los dos sexos, la cual 

 no esta relacionada con la influencia que ejercen las glandulas 

 sexuales; los machos pesan invariablemente mas que las hembras. 



Translation by Jos6 F. Nonidez 

 Columbia University 



