Resumen por el autor, Hoyt S. Hopkins. 



Las condiciones para la conjiigacion en las diversas razas de 



Paramecium, 



El autor demuestra mediant e un estudio comparative de 

 mas de veinte lineas genealogicas de Paramecium que las con- 

 diciones necesarias para la conjugacion no son necesariamente 

 las mismas en todas las razas de una especie determinada. En 

 este respecto existen marcadas diferencias en las diversas razas 

 de P. caudatum. Algunas se conjugan facilmente bajo las 

 condicioiles ordinarias del laboratorio, mientras c^ue otras en 

 las mismas condiciones, o no se conjugan o lo hacen raras veces. 

 Los experimentos mas eficaces en la produccion de la conjuga- 

 cion en una linea genetica determinada pueden ser ineficaces 

 en otra. Diferencias semejantes, pero menos marcadas, exis- 

 ten entre las razas de P. aurelia. El autor considera el papel 

 desempenado por el ''adormecimiento" o periodo de divisiones 

 infrecuentes mantenido durante largo tiempo en su relacion 

 con el proceso de la conjugacion. Fundandose en el hecho de 

 que los animales sometidos al adormecimiento pueden hacerse 

 conjugar mas facilmente y son capaces de divisiones mas rapidas 

 que los animales que se ban multiplicado previamente, el autor 

 indica que la division libre puede actiiar como un estimulo pri- 

 mario para la conjugacion. Esta relacion es mas aparente por 

 el conocimiento de los efectos de ciertas soluciones salinas que 

 favorecen la conjugacion y cjue tambien actuan como estimulos 

 de la division. Las "periodicidades" observadas en las lineas 

 geneticas en conjugacion estan relacionadas con fluctuaciones 

 periodicas de la rapidez de la divisi6n ; el intervalo de . tiempo 

 entre cada periodo de conjugacion esta tal vez condicionado por 

 la fase de division reducida que sigue a la conjugacion. De 

 estas consideraciones se desprende que, al parecer, la conjuga- 

 cion de Paramecium esta determinada por la accion combinada 

 de factores externos e internos, aunque la relativa importancia 

 de cada uno puede ser diferente en diversas lineas geneticas. 



Translation by ,Ios6 F. Nonidez 

 Coiiifll Medifal College, New York 



