ii6 A. £oemgf: 



südlich bis zu den Mollukken. Für die Aufteilung der Gattung 

 Muscicapa in Butalis, Muscicapa und Erythrosterna liefsen sich 

 wohl Gründe vorbringen, die auf verschiedener Lebensweise, 

 Nestanlage und auf den verschiedenen Eiern beruhen, doch liegt 

 eine absolute, zwingende Notwendigkeit dafür nicht vor. 



83. Muscicapa grisola,^) L. 1766. 



Syst. Nat. 1, pag. 328. 



Linnaeus scripsit Grisola. 

 M. subfusca, subtus albicans, coUo longitudinaliter macu- 

 lato, crisso rufescente. 

 Habitat in Europa. 

 Linnaeus 1. c. 



Grauer Fliegenfänger; Fliegenschnäpper. 



Französisch: Gobe-mouche gris. 

 Englisch: Spotted Flycatcher. 

 Arabisch: Unbekannt. 



Ganze Oberseite mausgraubraun, Bürzelgegend mit leichtem 

 bräunlichen Schimmer; Kopf platt, schwärzlich gestrichelt mit 

 hellgrauer Einfassung. Stirn und Wangen graubraun. Kinn 

 und Kehle weifs, Kropf und Halsseiten breit braungrau gestrichelt, 

 Flanken und Weichen graubraun überflogen. Die Bauchmitte 

 bis zur Steifsgegend weifs. 



Schwingen schwarzbraun. Armschwingen und Flügeldecken 

 mit feinen, weifslich-grauen Säumen, 



Steuerfedern schwärzlich braungrau, an den Seiten olivfarben, 

 an den Enden leicht weifs gesäumt, Unterflügeldecken und 

 Achselfedern chamoisfarbeu überflogen, am Grunde grau. 



Iris dunkelbraun. Füfse und Schnabel dunkelhornfarben. 

 Unterschnabel am Grunde hellbräunlich. Flügellänge durch- 

 schnittlich 8,5 cm. 



Das adulte 9 trägt dasselbe unscheinbare Federkleid wie 

 das geschlechtsreife cf. 



Die jungen, dem Neste entflogenen Vögel tragen grofse 

 braungraue Federränder, die sich fleckenartig oder tropfförmig 

 über die ganze Oberseite hinziehen. 



Armschwingen stark braungrau gesäumt, Unterseits weifs, 

 Kropf, Oberbrust und Flankenfedern mit schwärzlichen Säumen 

 eingefafst, wodurch eine undeutliche Strichelzeichnuug entsteht. 

 Das Nestkleid wird bald mit dem ersten Jugendkleide vertauscht, 



^) grisola = grau, nach S a 1 v a d o r i von den Bologneeischen 

 Jftgem zur Bezeichoung unseres Vogels gebraucht, also wohl neu- 

 italienischea, nicht lateiDischen Ursprungs. Man beachte auch, dafs 

 Linnd diesen Namen mit grolsem Anfangsbuchstaben geschrieben hat. 



