Resumen por el autor, Tadachika Minoura, 

 University of Chicago. 



Un estudio de los injertos'de testiculo y ovario en el huevo de 

 gallina, y sus efectos sobre los embriones. 



Injertando un trozo de testiculo u ovario de gallina en la 

 membrana corio-alantoidea de embriones en vias de desarrollo, 

 el autor ha obtenido un cierto niimero de casos en los cuales 

 crecio el injerto (con anastomosis de los vasos sanguineos embri- 

 onarios), ylos embriones presentaron caracteres intersexuales 

 en el sistema reproductor. Antes de saHr del huevo, un macho 

 normal presenta testiculos de igual tamano y un conducto de 

 Wolff a cada lado; la hembra normal posee un solo ovario (izqui- 

 erdo), dos conductos de Wolff y dos canales de MuUer, el izqui- 

 erdo presentando ya una diferenciacion en ostium en el extremo 

 anterior y otra en glandula productora del cascar6n en el extremo 

 posterior. 



Los caracteres intersexuales que aparecen en varios grados 

 en los embriones afectados por injertos de gonadas son: (1) 

 Coexistencia de gonadas de tipo mascuhno con conductos de 

 Muller diferenciados, de tipo hembra. (2) Gonada mas grande 

 en el lado izquierdo y gonada mas pequena en el derecho; estas 

 gonadas son de tipo macho, pero en lo referente a su tamano 

 presentan un rasgo propio de la hembra. (3) Persistencia de 

 la gonada derecha en embriones de tipo hembra. Los embriones 

 normales en los cuales se han injertado otros 6rganos (higado, 

 bazo, tiroides y timo) no presentan los caracteres descritos. 

 Estos experimentos demuestran que materiales especificos (hor- 

 mones sexuales) segregados por el testiculo y ovario estimulan 

 el desarrollo y la diferenciaci6n de los organos sexuales hom6- 

 logos e inhiben los del sexo opuesto. De este modo se ha podido 

 influir en cierto grado sobre la diferenciaci6n sexual y la reversi- 

 bilidad de los caracteres sexuales primarios de un modo experi- 

 mental, en en el embrion de polio. 



Translation by Jos6 F. Nonidez 

 Cornell Medical College, New York 



