Resumen por el autor, E. C. MacDowell, 

 Station for Experimental Evolution, Cold Spring Harbor. 



El alcoholismo y el comportamiento de las ratas blancas. 

 I. La influencia de los abuelos alcoh61icos sobre el comporta- 

 miento de los individuos enun laberinto. 



El presente trabajo trata del comportamiento de los individuos 

 de la segunda generaci6n no alcoh61ica (procedentes de una 

 generaci6n a la cual fue susministrado alcohol por el metodo de 

 la inhalaci6n), cuando se les coloca en un laberinto para que 

 busquen la salida. Los individuos escojidos como tipo de com- 

 paraci6n fueron los nietos de los hermanos y hermanas normales 

 de los animales tratados por el alcohol. En el curso de todos 

 los experimentos se cruzaron hermanos con hermanas. 



El tratamiento mediante el alcohol no produjo anormalidades 

 estructurales marcadas en la generaci6n de los nietos; pero 

 pareci6 modificar el comportamiento. En esta generaci6n el 

 autor ensen6 a 31 ratas, procedentes de los individuos alcoh6hcos, 

 y 29 ratas normales a buscar la sahda en un laberinto circular 

 de Watson, mediante tres pruebas diarias durante un periodo 

 de doce dias. Cuando se comparan los individuos de ambas 

 clases, tomando como criterio el tiempo empleado, la distancia 

 recorrida, los errores hechos, el numero de pruebas perfectas, 

 la ocurrencia de las primeras pruebas perfectas y el tiempo 

 empleado en ellas, puede comprobarse que los nietos de los 

 alcoh6ncos, tornados en conjunto, son mas torpes que los nor- 

 males en aprender la salida al centro del laberinto. 



Translation by Josd F. Nonidez 

 Cornell Medical College, New York 



