Resumen por el autor, John F. Fulton, Jr. 

 Bermuda Biological Station for Research. 



Sobre la vitalidad de Actinia bermudensis. Un estudio sobre 



la simbiosis. 



El trabajo experimental publicado en la presente contribucion 

 fue llevado a cabo con el fin de determinar si la asociacion entre 

 Actinia bermudensis y las Zooxanthellae que contiene es una 

 verdadera simbiosis. A. bermudensis presenta una notable 

 resistencia a las condiciones desfavorables del medio ambiente; 

 el autor sospech6 a causa de esto, que la notable vitalidad de 

 esta actinia pudiera ser debida a la presencia de los organismos 

 con clorofila contenidos en sus tejidos. 



En un recipiente cerrado que contenga 100 cc. de agua de 

 mar, la actinia puede vivir durante seis dias, en el oxigeno vive 

 siete dias y en el aire el mismo tiempo. Cuando se coloca el 

 recipiente en la oscuridad (en cuyas condiciones las algas sim- 

 bi6ticas no funcionan) la anemone puede vivir el mismo tiempo. 

 Esto indica que las Zooxanthellae no son simbiontos verdaderos, 

 y el autor llega a la conclusion de que lo mismo que en el caso 

 de las celulas clorofilicas de Convoluta roscoffensis, la asociaci6n 

 entre los organismos que contienen clorofila y A. bermudensis 

 es una relaci6n de parasitismo obligado, viviendo la actinia 

 parasita sobre las Zooxanthellae. 



Translation by Jos6 F. Nonidez 

 Cornell Medical College, New York 



