Resumen por el autor, Tokuyasu Kudo, 

 University of Minnesota. 



Estudios sobre los efectos de la sed. 



II. Los efectos de la sed sobre el crecimiento del cuerpo y de 

 los di versos 6rganos de la rata albina j6ven. 



En ratas albinas de un mes de edad, proximamente, se mantuvo 

 constante su peso durante varias semanas alimentandolas con 

 una pequeiia cantidad de liquido (leche) que constituye una 

 dieta adecuada para el crecimiento. Las ratas asi tratadas 

 presentan una tolerancia progresiva de la sed, de tal modo que 

 cada dia se necesita menos leche para mantenerlas durante el 

 experimento. La cola crece en longitud pero la longitud del 

 cuerpo permanece constante. El peso del esqueleto aumenta 

 marcadamente, mientras que el peso del grupo visceral aumenta 

 ligeramente. La musculatura permanece casi constante. Apa- 

 rece una ligera disminucion en el tegumento y una perdida de 

 peso marcada en el resto del organismo. De las visceras indi- 

 viduales: (1) La hipofisis, globos oculares, rinones, suprar- 

 renales, medula espinal, esqueleto, nervios ciaticos, pancreas, 

 est6mago e intestinos, higado y utero aumentan de peso de un 

 modo definido. (2) El corazon, cerebro y los pulmones perma- 

 necen sensiblemente con el mismo peso. (3) El timo, ovarios, 

 glandulas parotida y submaxilar, bazo, testiculos, epididimos y 

 tiroides experimentan una disminucion de peso mas o menos 

 marcada. La tendencia hacia el crecimiento en los diversos 

 6rganos de las ratas jovenes durante los experimentos, corre- 

 sponden en general a los encontrados en ratas de la misma edad 

 durante experimentos sobre los efectos de una dieta deficiente, 

 aun cuando existen algunas excepciones (testiculos y riiiones). 

 Del mismo modo los resultados de los experimentos sobre la 

 sed (tambien los de inanicion) presentan una semejanza general 

 con los llevados a cabo en los adultos. Existen sin embargo 

 ciertas diferencias segun la edad y tambien segun el tipo de 

 inanicion. 



Translation by Jos6 F. Nonidez 

 Cornell Medical College, New York 



