Resumen por el autor, Leslie B. Arey, 

 Northwestern University Medical School, Chicago. 



Un estudio experimental de los glochidia y los factores que 

 provocan su enquistamiento. 



La fijaci6n de los glochidia sobre las branquias de los peces 

 depende de una estimulaci6n tactil, mediada por las celulas 

 peStanosas del manto. La activaci6n quimica, aun cuando es 

 efectiva en extremo, no existe en el estado natural. La prolifer- 

 acion del tejido de las branquias para cubrir el glochidium y 

 producir un quiste es en principio un proceso reparador que 

 restaura la continuidad del epitelio. La formaci6n del quiste no 

 se inicia o esta influida por influencia vital alguna del glochidium, 

 porque puede imitarse aplicando a un filamento branquial 

 pequenisimas pinzas de metal. No obstante, algiin factor 

 regulador normal deja de manifestarse en los experimentos 

 llevados a cabo sobre filamentos separados del animal; el creci- 

 miento excesivo, por consiguiente, produce quistes grandes, 

 malformados, comparables al exceso de proliferaci6n en estos 

 casos despues de simple incisi6n. 



Translation by Jos6 F. Nonidez 

 Cornell Medical College, New York 



