Resumen por Henry McE. Knower, por el autor S. Saguchi 

 Academia Medica, Kanazawa, Jap6n 



Estudios sobre las celulas glandulares del pancreas de la rana. 



El presente trabajo es un estudio criiico y practico de la 

 estructura histologica de las celulas glandulares examinadas con 

 ayuda de varios reactivos en diferentes estados de la actividad 

 secretora. Un concepto verdadero de la naturaleza de los ele- 

 mentos nucleares depende en sumo grado de la interpretaci6n de 

 la acci6n de los fij adores. El autor estudia con considerable 

 detalle los granulos citoplasmicos, las mitocondrias y fibrillas 

 con referenda al papel que desempenan con el nucleo y nuceolo 

 en la formacion de la secreccion. El autor demuestra en los 

 cortes una continuidad estructural intima entre el nucleolo y la 

 red nuclear, y los filamentos mitocondriales del citoplasma. Las 

 observaciones sobre la formaci6n de granulos semej antes a grasa 

 indican su origen a expensas de las mitocondrias y su probable 

 paso a la sangre como parte de una secreccion interna. Los 

 granulos de zimogeno se derivan de condriocontos mediante des- 

 integracion de estos ultimos, formandose primero granulos de 

 "prozimogeno," muy pequefios, que creciendo se transforman en 

 los granulos de zimogeno. Las mitocondrias se estan formando 

 constantemente a expensas de la red nuclear para substituir a 

 las usadas en la formacion de los granulos de zimogeno. El 

 autor estudia extensamente la red intracelular o canaliculos, que 

 deben considerarse como formados por materiales de deshecho 

 originados por una acumulacion de substancias no empleadas 

 durante la elaboracion de los granulos de prozimogeno. Tam- 

 bien sigue la degeneracion fisiologica de algunas de estas celulas 

 glandulares. Una seccion del trabajo esta dedicada a Los Neben- 

 kerne (niicleos accesorios) y el autor llega a la conclusi6n de que 

 estas estructuras son artefactos o partes de celulas degeneradas. 



Translation by Jos6 F. Nonidez 

 Carnpgic Institution of Washington 



