Resumido por el autor, Frank Adam McJunkin. 
El origen de las células mononucleares fagocitarias de la 
sangre periférica. 
Introduccién: La fagocitosis como una funcidn especializada 
de ciertas células; naturaleza del carbon ingerido por fagocitosis 
bajo condiciones experimentales; condiciones bajo las cuales 
tiene lugar la fagocitosis del carb6n in vivo. Experimentos que 
demuestran el origen de las células mononucleares fagocitarias 
de la sangre, a expensas del endotelio de los vasos sanguineos. 
Localizacién del carbon ingerido en los leucocitos mononucleares 
fagocitarios de la sangre y células endoteliales de los vasos 
sanguineos de pequeno tamafio; mitosis de células que contienen 
carbon, en las paredes de los vasos sanguineos que no estan 
alargandose; actividad fagocitica de las células mieloblasticas 
jOvenes; probable origen de cierto ntimero de células mononu- 
cleares fagocitarias de la sangre a expensas de la ttinica endotelial 
de los vasos linfaticos. Conclusiones. Mediante una inyeccién 
intravenosa simultanea de negro de humo y citrato sédico en 
perros y conejos, el carbén es solamente ingerido por ciertas 
células mononucleares de la sangre y por las células endoteliales 
de los vasos sanguineos pequenhos. En la mitosis de las células 
endoteliales con carbén ingerido, de los capilares de los érganos 
solidos (sinusoides del higado), se encuentra una nueva prueba 
del origen de dichas células sanguineas a expensas del endotelio 
y de su penetracion en el torrente circulatorio. Aunque el 3 por 
ciento de las células mononucleares que han ingerido carb6én se 
encuentran en la sangre periférica unas pocas horas despues de la 
inyeccion, tales células no se encuentran pasadas 24 horas. Este 
hecho explica perfectamente el fracaso de los que han trabajado 
con coloraciones intravitales para demostrar la existencia de 
células tehidas por este método, en la sangre periférica. 
Translation by Dr. José F. Nonidez, 
Columbia University 
