Resumido por el autor, Royal Norton Chapman. 
Estudio sobre la correlacién entre la estructura de la pelvis y las 
costumbres de algunos mamiferos cavadores. 
En el presente trabajo se describen y estudian las pelvis de los 
mamfferos cavadores y segtin la estructura de dichos huesos se 
clasifican en ‘cavadoras tipicas’ (topos, musaranas, Geomys, y 
algunas especies de Microtus) en las cuales los bordes ventrales 
de los huesos pubianos son horizontales y divergen posterior- 
mente y la sinfisis falta en absoluto 0, si exis te, esta formada por 
una barra Osea transversal; las ‘semi-cavadoras’ (muchas espe- 
cies de ratones, algunos insectivoros), en las cuales los huesos 
pubianos estan inclinados caudo-ventralmente y convergen para 
formar una sinfisis en sus puntos de contacto. Las pelvis ‘cava- 
doras tipicas’ se han dividido en las de ‘tipo estrecho’ (topos y 
musaranas) y las de ‘tipo ancho’ (Geomys, topos marsupiales y 
otros). La sinfisis pubiana puede existir o faltar en las hembras 
de Geomys pertenecientes a la misma especie. Todas estas pel- 
vis son horizontales y coosificadas con la columna vertebral, y de 
este modo dirigen la fuerza producida por los miembros posteri- 
ores al cavar, a lo largo de una linea recta paralela ala columna 
vertebral. La capacidad de la pelvis es, por consiguiente, tan 
limitada que es necesaria la desaparicién de la sinfisis pubiana 
para permitir el paso del feto durante el parto. La falta de sin- 
fisis pubiana esté compensada en el soporte de las visceras por 
el cruzamiento de los mtsculos rectos del abdomen—el musculo 
derecho se inserta en el hueso pubiano izquierdo y el mtisculo de 
este lado en el mismo hueso del lado derecho. Estas estructuras 
paralelas que se presentan en los diferentes grupos de animales de 
costumbres semejantes, indican la importancia de fuerzas simi- 
lares, que actudn de un modo semejante, como factores de la 
modificacién de la estructura. 
Translation by Dr. José F. Nonidez 
Columbia University 
