Resumido por el autor, John C. Donaldson. | 
El volumen relativo de la corteza y médula en la glandula adrenal 
de la rata albina. 
Las medidas que han servido de base al presente estudio han 
sido tomadas en las glindulas adrenales de diez y siete ratas 
albinas, fijadas en solucién de Bouin y después reconstruidas por 
medio de cortes seriados. La adrenal izquierda es, en general, 
mas grande que la del lado derecho. El volumen relativo que 
ocupa el tejido medular decrece desde préximamente el 12 por 
ciento en los machos y el 10 por ciento en las hembras, ambos 
recién nacidos, hasta llegar a ser el 7.5 por ciento y 6.5 por ciento, 
respectivamente, hacia el periodo de la pubertad. Desde este 
momento en adelante hay, relativamente, un cambio muy pe- 
quenho. Cuando se comparan las glandulas de la hembra con las 
del macho, en ejemplares del mismo peso, las de la primera con- 
tienen relativamente menos médula. 
Translation by José F. Nonidez 
Columbia University 
