Resumido por la autora, Lucile Witte. 
Histogenésis del musculo cardiaco del cerdo con relacién a la 
aparicién y desarrollo de los discos intercalados. 
1. El tejido cardiaco del cerdo tiene al principio estructura 
celular y est& compuesto de células fusiformes que mas tarde se 
anastomosan terminal y lateralmente para formar una red de 
fibras. 2. La estriacién aparece mas temprano en los discos que 
en las otras partes, pero en focos diseminados en toda la extensién 
del tejido. 3. Los discos aparecen en el estado de embrién de 
76 mm. de longitud, mucho mds pronto que en cualquiera de los 
animales estudiados hasta el presente, con la excepcién del em- 
briédn del. gato de cuatro dias. 4. Los discos aparecen primero 
como puntos o bandas inicompletas que comienzan en la periferia 
de la fibra y crecen hacia su interior. Avanzando el desarrollo 
se transforman en discos planos que atraviesan toda la fibra ex-: 
tendiéndose después a dos o mas fibras y finalmente adoptan el 
tipo mas complejo de discos. 5. Los discos no son més numerosos 
en las dreas contraidas que en las relajadas. 6. Los discos no se 
presentan en los extremos de una serie de nticleos, constituyendo 
de este modo una célula, porque se presentan invariablemente 
en fntimo contacto unos con otros, apareciendo en manchas, y 
raras veces existe un nucleo entre ellos. 7. La autora propone 
la teorfa que supone a los discos como bandas encargadas de re- 
forzar las fibras musculares, puesto que aparecen préximamente 
durante la transformaci6n de las células en fibras y aumentan en 
numero y complejidad con el crecimiento y actividad del corazon. 
Translation by José F. Nonidez 
Columbia University 
