Resumen por el autor, Harvey Ernest Jordan, 
Universidad de Virginia. 
Nuevos estudios sobre la médula 6sea roja. 
I. Experimentos. II. Citologia, con especial mencién de los 
datos que indican la existencia de una actividad intracellular 
hemocitogénica en las ecélulas gigantes y la significacién de 
las llamadas figuras mit6ticas en estas células. 
La médula ésea roja del conejo contiene tres variedades prin- 
cipales de células gigantes: megacariocitos, formas mononuclea- 
das derivadas a consecuencia del crecimiento excesivo del hemo- 
blasto; polimorfoeariocitos, formas con nucleo polimorfo o lobu- 
lado derivadas del megacariocito por divisién directa incompleta 
del nucleo; y policariocitos, formas multinucledas derivadas de 
formas con nucei lobulado a consecuencia de la divisién completa 
de dicho nucleo, que da lugar a la formacién de nucleos de menor 
tamafio. Variedades celulares comparables a las mencionadas 
existen también en el saco vitelino del embrién de cerdo. Algu- 
nas células gigantes de la variedad multinucleada retienen en 
pequeno grado la capacidad del hemoblasto ancestral originario 
para transformarse en eritrocitos intracelulares. Las células gi- 
gantes de la médula normal y saco vitelino carecen de funcién 
fagoeitica. Los granulocitos polimorfonucleados de tipo eosiné- 
filo especial que aparecen con mayor 0 menor abundancia dentro 
del protoplasma no deben considerarse como una diferenciacién 
intracelular o una ingesti6n fagocitica, sino que deben interpre- 
tarse como invasiones pasivas secundarias debidas al caracter 
relativamente menos resistente del citoplasma de la célula gigante, 
cuando se compara con el del parenquima general de la médula, 
contra la presiOn ejercida por un foco de leucocitos en vias de ac- 
tiva proliferacién, 0 como invasiones activas por parte de fago- 
citos polimorfos, de un citoplasma en vias de desintegraci6én 
Estas células gigantes no se dividen por mitosis. Los grupos de 
particulas cromadticas que se encuentran algunas veces simulando 
placas de cromosomas en husos multiplores, son simplemente 
agregaciones casuales de cromatina, caracteristicas de procesos 
degenerativos. Las agregaciones no van acompanandas de fibras 
arcoplismicas. Estas figuras son simplemente simulacros de 
procesos mitoticos que representan estados finales de la desinte- 
gracion de las células gigantes. 
Translation by José F. Nonidez 
Cornell University Medical College, N. Y. 
