Resumen por el autor, Alexander 8S. Begg. 
Escuela Médica Harvard, Boston. 
Ausencia de vena cava inferior en un embri6n de cerdo de 12 mm., 
asociada con el drenaje del sistema de la porta 
en el sistema cardinal. 
Los casos de ausencia de la vena cava inferior descritos hasta 
el presente lo han sido en adultos o en embriones avanzados, en 
los cuales esta condicién era duradera, mientras que el presente 
caso se presenta en un embrién jéven (12 mm.), en un estado cri- 
tico de la formacién de los vasos sangu’neos. Existen las dos 
venas cardinales posteriores, y los canales subcardinales no son 
grandes. Los sinusoides hepiticos y las venas subcardinales no 
se han unido todavia, aun cuando normalmente esta uni6n tiene 
lugar en un periodo mas temprano. EI caracter de la cubierta 
del higado es de tal clase que parece poco probable que la anas- 
tomosis tenga lugar mas tarde. El autor considera importante 
a este punto, porque si la uni6n no se lleva a cabo, habra ausencia 
de la vena cava inferior aun cuando las otras porciones existan. 
La segunda anomalia es mas visible. Las conexiones de las 
venas mesentéricas con el higado son muy delicadas y un nuevo 
canal esté formandose por medio de la vena esplénica y el sistema 
cardinal posterior. El autor hace referencias de ciertos casos 
importantes de ambas anomalias previamente descritos en la 
literatura. 
Translation by José F. Nonidez 
Cornell Medical College, New York 
